Traduction de «particular monument commemorating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place of history: commemorating Canada's past: proceedings of the national symposium held on the occasion of the 75th anniversary of the Historic Sites and Monuments Board of Canada
Les lieux de la mémoire : la commémoration du passé du Canada : délibérations du symposium national tenu à l'occasion du 75e anniversaire de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Special Account for the Safeguarding of the Cultural Heritage, particularly the Islamic monuments, of the city of Jerusalem
Compte spécial pour la sauvegarde du patrimoine culturel et en particulier des monuments islamiques, de la ville de Jérusalem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill focuses particularly on mischief relating to commemorative monuments to honour our veterans.
Ce projet de loi concerne en particulier les méfaits à l'égard des monuments commémoratifs en l'honneur de nos anciens combattants.

We have a concern over the movement of a particular monument commemorating the 1943 battle at Ortona, a significant battle where a number of our soldiers not only fought bravely, but many were wounded or perished in the assault.
Nous nous faisons du souci particulièrement au sujet du déplacement d'un monument, qui commémore l'importante bataille d'Ortona en 1943, où nos soldats ont combattu avec courage et où nombre d'entre eux ont été blessés ou ont péri.

to halt the construction of a monument to the memory of peoples martyred in modern times, particularly the Armenians. According to representatives of the Armenian national committee, the mayor of Montreal admitted that the Minister for International Cooperation, and member for Papineau-Saint-Michel, had intervened to stop the plan to build a monument commemorating the Armenian genocide.
Selon des représentants du Comité national arménien, le maire de Montréal a admis que le ministre de la Coopération internationale et député de Papineau-Saint-Michel était intervenu afin de faire avorter le projet d'un monument commémorant le génocide arménien.