Vertaling van "particularly urban " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]
habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

Organizational and First Meeting on: Examination of Issues Affecting Urban Aboriginal Youth, in Particular, Access, Provision and Delivery of Services, Policy and Jurisdictional Issues, Employment and Education, Access to Economic Opportunities, Youth Par
Réunion d'organisation et première réunion concernant : l'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétence

Ecological aspects of urban systems with particular emphasis on energy utilization
Aspects écologiques des systèmes urbains et en particulier de l'utilisation de l'énergie

European academy for urban environment questions | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | European Academy of the Urban Environment | EAUE [Abbr.]
Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

A rare genetic axonal peripheral sensorimotor neuropathy with an X-linked recessive inheritance pattern and the neonatal to early childhood-onset of severe, slowly progressive, distal muscle weakness and atrophy (in particular of the peroneal group)
maladie de Charcot-Marie-Tooth liée à l'X type 4

urban facilities | urban infrastructure | urban services
édilité | équipement urbain

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They spent a year looking at transportation, in particular urban transportation, as well as a brief look at freight movement in Ontario, particularly in urban settings.
Ils ont passé un an à examiner le système de transport, notamment le transport urbain. Ils se sont également penchés brièvement sur le transport des marchandises en Ontario, surtout dans les agglomérations urbaines.

Currently, there are 117 friendship centres across the country, all providing programs for urban Aboriginal people, particularly urban Aboriginal youth.
Le nombre de centres d'amitié s'élève maintenant à 117 au pays; ils offrent tous des programmes aux Autochtones en milieu urbain et particulièrement aux jeunes.

Free Trade Agreement for the transportation industry as a whole. However, for the last 10 or 12 years I have been involved almost solely in the area of urban transportation and, in particular, urban public transit.
Cependant, depuis 10 ou 12 ans, je m'occupe presque exclusivement du domaine des transports urbains et, en particulier, du transport en commun.

Expansions of urban Aboriginal populations, particularly urban Aboriginal youth, present many opportunities and challenges for Canada.
L'accroissement des populations autochtones urbaines, et surtout des jeunes Autochtones urbains, engendre bien des possibilités et des défis pour le Canada.

(v) promoting low-carbon strategies for all types of territories, in particular urban areas, including the promotion of sustainable urban mobility, clean public transport and mitigation relevant adaptation measures;
(v) favorisant les stratégies de développement à faible intensité carbonique pour tous les types de territoires, en particulier les zones urbaines, y compris en encourageant la mobilité urbaine durable, les transports publics propres et les mesures d'adaptation favorisant l'atténuation;

My region is not particularly urban.
Ma région est peu urbaine.

19. Recommends that in the next programming period one of the following options be used in implementation of the urban dimension at national level: independent operational programmes managed by particular urban areas, joint operational programmes covering the urban areas of particular Member States, global grants or ring-fencing of urban measures and resources within specific regional operational programmes; recognises the importance of drawing up specific operational programmes in future for certain urban areas seeking to realise their development potential;
19. recommande que dans la prochaine période de programmation, l'une des options suivantes soit utilisée pour l'application au niveau national de la dimension urbaine: des programmes opérationnels indépendants gérés par des zones urbaines particulières, des programmes opérationnels communs couvrant les zones urbaines des États membres particuliers, des subventions globales, ou une allocation des mesures et des ressources urbaines au sein des programmes opérationnels régionaux spécifiques; reconnaît l'importance d'élaborer à l'avenir des programmes opérationnels spécifiques pour certaines zones urbaines afin de mettre en valeur leur potentiel de développement;

6. Believes that maximising the contribution of urban areas to the economic growth of the EU while sustaining or improving their parameters as ‘good places to live in’ is a shared goal of European, national, regional and local levels of government; stresses that while this goal is widely shared, the specific measures to pursue it can vary from place to place; notes that as a consequence of historical development in the second half of the twentieth century, some regions and cities will generally need to follow a wider palette of priorities including that of convergence, and hence considers that sufficient flexibility must be ensured, allowing particular urban areas to find the solutions best suited to their needs, macro- and micro-environment and development context;
6. estime que les niveaux de pouvoir européen, national, régional et local poursuivent tous l'objectif de maximiser la contribution des zones urbaines à la croissance économique de l'Union européenne et d'entretenir ou de rehausser leur réputation de lieux de vie agréables; souligne que cet objectif est certes largement partagé, mais que les mesures spécifiques mises en œuvre pour l'atteindre peuvent varier d'un endroit à l'autre; constate qu'à la suite de l'évolution historique qu'elles ont connue au cours de la seconde moitié du XX siècle, certaines régions et villes devront poursuivre un plus large éventail de priorités, notamment celle de la convergence; estime par conséquent qu'il faut ménager une marge suffisante de souplesse pour que ces zones urbaines puissent trouver les solutions les mieux adaptées à leurs besoins, au cadre restreint et plus large dans lequel elles existent ainsi qu'à leur degré de développement;

Under the ‘competitiveness and employment’ objective, the operational programmes must concentrate their assistance in the regions which have the most serious problems, particularly urban and rural zones and areas of declining fisheries, in accordance with Article 4 of the proposal for a regulation concerning the European Social Fund.
Au titre de l'objectif "Compétitivité et emploi" les programmes opérationnels doivent concentrer leur assistance dans les régions connaissants les problèmes les plus graves, notamment les zones urbaines, rurales et de pêche en déclin, selon l'article 4 de la proposition du règlement relatif au Fonds social européen.