Traduction de «partisan petty little » (Anglais → Français) :

Not some partisan petty little shot in order to score political points, but people who are out there to critique.
Non pas des coups mesquins qu'on porte pour gagner un avantage politique, mais des gens qui sont là pour critiquer.

It is shocking that the opposition thinks so little of Canada's international reputation that it would, for petty partisan reasons, seek to put the security of the Prime Minister at risk.
Je suis scandalisé que l'opposition accorde si peu d'importance à la réputation du Canada sur la scène internationale qu'elle cherche à mettre le premier ministre en péril par basse partisanerie.