Vertaling van "partly branched grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decomposing and fragmented particle [ DF | DF particle | partly decomposed particle | partly decomposed grain | partly branched grain | partly settled grain | partly settled particle ]
particule reconnaissable

Grain and Grain Products Branch
Division des grains et des produits à base de grains

Grains and Oilseeds Branch
Direction générale des céréales et des oléagineux

intralobar part of the posterior branch of the right superior pulmonary vein
partie intralobaire du rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieur droite

medial part of the branch of the right middle lobe of the pulmonary vein
partie supérieur droit du rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will protect shippers and communities from any temptation on the part of carriers to defer maintenance or to lower service levels on a grain-dependent branch line to make it uneconomical.
Nous protégerons les expéditeurs et les communautés contre toute tentation de la part des transporteurs de différer l'entretien ou de réduire les niveaux de service sur un embranchement tributaire du grain pour qu'il cesse d'être rentable.

This bill will require that when a railway company is transferring only part of a grain-dependent branch line, the remaining portion of that line must be retained for three years unless the minister determines that it is not in the public interest to do so.
Le projet de loi exigera que, lorsqu'une société ferroviaire ne transfère qu'une partie d'un embranchement tributaire du transport du grain, elle doit continuer d'exploiter la portion restante pendant trois ans, sauf si le ministre conclut que cela n'est pas dans l'intérêt public.

The problem, as pointed out by Mr. Justice Estey in his report on grain transportation, is that there is absolutely nothing to prevent a class one railway from serving notice of abandonment of part of a branch line while retaining profitable sections, which destroys the economic cohesion and potential viability of the entire unit.
Dans son rapport sur le transport des céréales, le juge Estey déclarait que le problème est qu'il n'y a absolument rien qui empêche une société ferroviaire principale de donner avis de l'abandon d'une partie d'une ligne secondaire tout en conservant les tronçons rentables, ce qui porte un coup fatal à la cohésion économique et à la possibilité que la ligne secondaire soit viable.