Traduction de «partner countries around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trading partners | partner countries
partenaires commerciaux

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

Mediterranean Partner Country | MPC [Abbr.]
pays partenaire méditerranéen | PPM [Abbr.]

partner country
pays partenaire

tax treaty partner [ tax treaty country ]
pays qui a conclu des conventions fiscales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our cooperation at regional level with the partner countries around the Black Sea (whether under the ENP, or in the case of our relations with Russia under the Strategic Partnership and with Turkey as a candidate country), the EU should be fully inclusive, whatever the formal context of its bilateral relations with these countries.
Dans le cadre de notre coopération au niveau régional avec les pays partenaires du pourtour de la mer Noire (que ce soit au titre de la PEV, du partenariat stratégique en ce qui concerne la Russie ou de nos relations avec la Turquie en tant que pays candidat), l’Union européenne devrait se montrer pleinement inclusive, quel que soit le contexte officiel de ses relations bilatérales avec ces pays.

Nearly 90% of EIB lending is to EU countries with the remainder dispersed, under the external lending mandate, to 150 partner-countries around the world.
Près de 90 % des prêts de la BEI sont accordés à des pays de l’UE, le reste étant octroyé, au titre de son mandat de prêts extérieurs, à 150 pays partenaires dans le monde.

With the International 'Credit' Mobility action of the Erasmus+ programme, over 26,000 grants were awarded in 2016 for short-term higher education mobility to/from Partner Countries around the world, with 55% going to students and the remaining 45% going to staff either teaching or in training.
Grâce à l'action de mobilité internationale de crédits du programme Erasmus+, plus de 26 000 bourses ont été accordées en 2016 pour la mobilité à court terme dans le secteur de l'enseignement supérieur depuis/vers des pays partenaires du monde entier, 55 % des bourses étant destinées à des étudiants et les 45 % restants à des enseignants ou formateurs.

By triggering sustainable growth in our partner countries around Europe and in Africa, we are also offering new trade and investment opportunities for EU enterprises and investors".
En stimulant la croissance durable chez nos partenaires d'Europe et d'Afrique, nous offrons également de nouvelles possibilités commerciales et d'investissement aux entreprises et investisseurs de l'UE».

To improve recognition of foreign qualifications, the EU will continue to engage in international dialogue on higher education policies with key partner countries and regions around the world.
Pour améliorer la reconnaissance des diplômes étrangers, l’UE poursuivra le dialogue international sur les politiques en matière d’enseignement supérieur avec les pays et les régions partenaires stratégiques à travers le monde.

In total, around €3.3 billion will be dedicated to supporting sustainable energy in the EU’s partner countries around the globe, through bilateral and regional cooperation.
Au total, quelque 3,3 milliards d’euros seront mobilisés pour soutenir l’énergie durable dans les pays partenaires de l’Union à travers le monde, dans le cadre de la coopération bilatérale et régionale.

Why should our offshore industries and workers be treated any differently from their counterparts in our partner countries around the world, whether in Europe or south of the border?
Pourquoi nos industries et nos travailleurs extracôtiers devraient-ils être traités différemment de leurs homologues chez nos partenaires étrangers, que ce soit en Europe ou au sud de la frontière?

We are engaged with partner countries around the world in working towards the eradication of this act that violates the rights of women and girls and harms them in many ways.
Nous avons entrepris, avec divers pays partenaires dans le monde, d'éradiquer ces pratiques qui bafouent les droits des femmes et des jeunes filles et les meurtrissent à maints égards.

At the same time the Union must make best use of its co-operation and development policies, in particular with those partner countries around the world, which are more vulnerable to the present conditions.
Parallèlement, l'Union européenne doit exploiter au mieux ses politiques de coopération et de développement, en particulier celles ayant trait aux pays partenaires du monde entier qui se révèlent plus vulnérables qu'elle aux conditions actuelles.

- the Initiative will be prepared in close collaboration with all the partner countries around the Baltic Sea, as well as other donors and international financial institutions interested in developing cooperation in the Baltic Sea Region, for presentation to the meeting of Heads of State and Government of these countries at their conference scheduled to be held in Visby, Sweden in May 1996.
- Cette initiative sera préparée en étroite collaboration avec tous les pays partenaires côtiers de la mer Baltique, ainsi qu'avec les autres donateurs et les institutions financières internationales intéressées par la coopération au développement dans la région de la mer Baltique, et sera présentée lors de la conférence des chefs d'Etat et de gouvernement de ces pays qui doit avoir lieu à Visby, en Suède, en mai 1996.