Traduction de «partner countries today endorsed twenty » (Anglais → Français) :

Under these priorities, the European Union, its Member States, and the partner countries today endorsed twenty deliverables that set out a clear work plan for the future, to be achieved by the year 2020.
Au titre de ces priorités, l'Union européenne, ses États membres et les pays partenaires ont approuvé aujourd'hui vingt objectifs qui balisent clairement le travail à venir, et ce à l'horizon 2020.

The cooperation portfolios between EU donors and partner countries must also integrate climate change concerns.[16] If climate change is not taken into consideration, development investments made today could potentially contribute to global warming, or be undermined by changes in climate.
Les portefeuilles de coopération entre les donateurs de l’UE et les pays partenaires doivent également intégrer les préoccupations en matière de changement climatique. [16] Si le changement climatique n’est pas pris en considération, les investissements dans le développement réalisés actuellement pourraient contribuer éventuellement au réchauffement planétaire ou être annihilés par le changement climatique.

The Commission and the High Representative welcome today's adoption of the proposal on Capacity Building in support of Security and Development (CBSD), to improve the European Union's support to security and sustainable development in partner countries.
La Commission et la haute représentante saluent l'adoption, aujourd'hui, de la proposition de renforcer les capacités pour favoriser la sécurité et le développement (RCSD) afin d'améliorer le soutien de l'Union européenne à la sécurité et au développement durable dans les pays partenaires.

The security sector reform framework adopted today aims to enhance the EU's effectiveness in promoting and supporting partners' efforts in making states more stable and individuals more secure, as well as in promoting the legitimacy, good governance, integrity and sustainability of partner countries' security sectors.
Le cadre pour la réforme du secteur de la sécurité adopté aujourd'hui vise à renforcer l’efficacité des actions de l’Union ayant pour objet de promouvoir et de soutenir les efforts déployés par les partenaires pour rendre les États plus stables et assurer plus de sécurité aux personnes, ainsi que de promouvoir la légitimité, la bonne gouvernance, l’intégrité et la viabilité des secteurs de la sécurité des pays partenaires.

The European Commission and High Representative put forward today a Joint Communication on security sector reform and a legislative proposal to foster security and sustainable development in partner countries by providing more effective assistance to all security sector actors.
La Commission européenne et la haute représentante ont présenté aujourd’hui une communication conjointe sur la réforme du secteur de la sécurité et une proposition législative ayant pour but de promouvoir la sécurité et le développement durable dans les pays partenaires en fournissant une aide plus efficace à tous les acteurs du secteur de la sécurité.

In line with the Energy 2020 strategy, today's Communication proposes to enhance the external dimension of the EU energy policy through improving transparency among EU Member States on their energy agreements with third countries, strengthening coordination when approaching partner countries, when taking position in international organisations, and when developing comprehensive energy partnerships with key partner countries.
Conformément à la stratégie Énergie 2020, la communication publiée aujourd’hui propose de renforcer la dimension extérieure de la politique énergétique de l’Union en renforçant la transparence entre les États membres en ce qui concerne leurs accords énergétiques avec des pays tiers et en assurant une meilleure coordination des contacts avec les pays partenaires, des prises de position dans les organisations internationales et des démarches visant l’établissement de partenariats énergétiques globaux avec de grands pays partenaires.

As part of the European Neighbourhood Policy, the gradual opening-up of certain Union programmes and agencies to the participation of ENP partner countries was proposed as one of other measures to promote reform and transition in the ENP and outlined in the Commission Communication “On the general approach to enable ENP partner countries to participate in Community agencies and Community programmes” (COM 2006 (724) of 4 December 2006), and endorsed by the Council on 5 March 2007.
L’ouverture progressive de certains programmes et agences de l’UE aux pays partenaires PEV, proposée, parmi d’autres mesures, dans le cadre de la politique européenne de voisinage, pour promouvoir la réforme et la transition a été décrite dans les grandes lignes dans la communication de la Commission concernant l'approche générale visant à permettre aux pays partenaires PEV de participer aux travaux des agences communautaires et aux programmes communautaires [COM(2006) 724 du 4 décembre 2006] et approuvée par le Conseil le 5 mars 2007.

I want him to get up in the House today, endorse this motion and exercise some concern about the sovereignty of our country to build a strong Canada for each and every Canadian.
J'aimerais qu'il se lève à la Chambre aujourd'hui, qu'il appuie cette motion et qu'il fasse part de ses préoccupations relatives à la souveraineté de notre pays dans le but de construire un Canada fort pour tous les Canadiens.

Some countries work as partners and they endorse and respect the OECD's view against subsidizing the industry.
Partenaires, solidaires d'une opinion de l'OCDE à l'effet de ne pas subventionner l'industrie, il y a des pays qui décident de le faire.

Sheryl Saperia, Senior Advisor, Canadian Coalition Against Terror: Honourable senators, I am so pleased to be here today to discuss the justice for victims of terrorism act, a legislative initiative that the Canadian Coalition Against Terror has been working on for so many years and which some of the best legal minds in this country have endorsed.
Sheryl Saperia, conseillère principale, Canadian Coalition Agaist Terror : Honorables sénateurs, je suis très heureuse d'avoir été invitée par vous aujourd'hui afin de discuter de la justice pour les victimes d'actes terroristes, initiative législative à laquelle la Canadian Coalition Agaist Terror se consacre depuis un grand nombre d'années et qui est appuyée par certains des juristes les plus éminents de notre pays.