Traduction de «partner countries worldwide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trading partners | partner countries
partenaires commerciaux

Mediterranean Partner Country | MPC [Abbr.]
pays partenaire méditerranéen | PPM [Abbr.]

partner country
pays partenaire

tax treaty partner [ tax treaty country ]
pays qui a conclu des conventions fiscales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to promote energy efficiency worldwide, the Commission will take the initiative in 2007 to reach a framework agreement with key external trading partner countries and international organisations.
Afin de promouvoir l'efficacité énergétique dans le monde entier, la Commission prendra en 2007 l'initiative de parvenir à un accord avec les principaux pays partenaires commerciaux et les organisations internationales clés.

These agreements significantly reduce the transaction cost of exporting aircraft, while ensuring high levels of safety in partner countries and helping to harmonise product standards worldwide.
Ces accords permettent de réduire sensiblement les coûts de transaction liés à l’exportation d'aéronefs, tout en garantissant des niveaux élevés de sécurité dans les pays partenaires et en contribuant à l'harmonisation des normes concernant les produits à travers le monde.

All other countries worldwide are partner countries.
Tous les autres pays du monde sont des pays partenaires.

It will also fund 135 000 student and staff exchanges between Europe and partner countries worldwide.
Il financera également 135 000 échanges d’étudiants et de travailleurs entre l’Europe et des pays partenaires du monde entier.

In applying the regime the Commission and Member States should prioritise the areas covered by the G-20 commitments and agreements with the Union’s largest trading partners and should have regard to the central role that the Union plays in worldwide financial markets and ensure that the application of third-country requirements does not prevent Union investors and issuers from investing in or obtaining funding from third countries or third-country investors and issuers from investing, raising capital or obtaining other financial services in Union markets unless that is necessary for objective and evidence-based prudential reasons.
En appliquant ce régime, la Commission et les États membres devraient conférer la priorité aux domaines retenus dans les engagements du G20 et les accords conclus avec les principaux partenaires commerciaux de l’Union, prendre en considération le rôle majeur que l’Union joue sur les marchés financiers mondiaux et veiller à ce que l’application d’exigences propres aux pays tiers n’empêche pas les investisseurs et les émetteurs de l’Union d’investir dans des pays tiers ou d’y obtenir des financements et, inversement, n’empêche pas les investisseurs et émetteurs de pays tiers d’investir, de lever des fonds ou d’obtenir d’autres services financiers sur les marchés de l’Union, à moins qu’une telle mesure ne soit nécessaire pour des motifs prudentiels objectifs reposant sur des données probantes.

It will address children’s rights in political dialogue with third countries, including civil society and social partners, and use its other policy instruments and cooperation programmes to promote and address children’s rights worldwide.
Par ailleurs, elle soulèvera la question des droits de l’enfant dans son dialogue politique avec les pays tiers, auquel elle associera notamment la société civile et les partenaires sociaux, et utilisera les autres instruments et programmes de coopération qu’elle met en œuvre pour faire avancer cette question au niveau mondial.

Currently, there are 47 such horizontal agreements with partner countries worldwide.
Quarante-sept accords horizontaux de ce type ont déjà été conclus avec différents pays partenaires à travers le monde.

Currently, there are 46 such horizontal aviation agreements with partner countries worldwide.
Quarante-six accords horizontaux de ce type dans le domaine de l’aviation ont déjà été conclus avec différents pays partenaires à travers le monde.

Besides supporting projects in the EU Member States, where around 90% of the Bank’s lending is invested, it also finances investments in potential future Member States of the EU and EU partner countries worldwide.
Outre l’appui à des projets réalisés dans les États membres, qui absorbent environ 90 % du volume de ses prêts, la BEI finance aussi des investissements dans les pays candidats et candidats potentiels ainsi que dans les pays partenaires de l’UE à travers le monde.

Currently, there are 45 such horizontal agreements with partner countries worldwide.
À ce jour, 45 accords horizontaux de ce type ont été conclus avec des pays partenaires du monde entier.