Traduction de «partner like canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada: A Partner Challenging the World: Report on the Japanese Investment Study Mission to Canada 1989
Le Canada : Un partenaire qui défie le monde : Rapport de la Mission 1989 d'étude des possibilités d'investissements japonais au Canada

Canada Food Partnering Event
Événement du partenariat dans le secteur agro-alimentaire canadien

Canada's Network of Free Trade Partners
Réseau canadien de partenaires de libre-échange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have a dozen Canadian partners like the Aga Khan Foundation, Care Canada, World University Service of Canada and the Mennonite Economic Development Association.
Nous avons par ailleurs une douzaine de partenaires canadiens dont la Fondation Aga Khan, Care Canada, l'Entraide universitaire mondiale du Canada, Mennonnite Economic Development Association.

In British Columbia, and indeed across the country, we are also working with Industry Canada and private sector partners, such as Ballard Power Systems Inc., Stuart Energy Systems Inc., and Dynatek Automation Systems Inc., government partners like the Saskatchewan Research Council, and academic partners at McGill University and elsewhere, to help develop the Canadian fuel cell industry.
En Colombie-Britannique, et en fait dans l'ensemble du pays, nous travaillons également de concert avec Industrie Canada et des partenaires du secteur privé comme Ballard Power Systems Inc., Stuart Energy Systems Inc., et Dynatek Automation Systems Inc., des partenaires publics comme le Saskatchewan Research Council et des partenaires universitaires comme l'université McGill et d'autres, au développement de l'industrie des piles à combustible.

Mr. Speaker, Canada is not immune to global economic challenges from beyond our borders, especially from our most important trading partners like the United States and the European Union.
Monsieur le Président, le Canada n'est pas à l'abri des difficultés économiques qui sévissent ailleurs dans le monde, en particulier lorsque celles-ci touchent nos principaux partenaires commerciaux, comme les États-Unis et l'Union européenne.

A key reason why a trading partner like Canada prefers a negative list is that it provides much greater transparency and legal security, because it makes very clear which services are excluded from market opening, including also where monopolies and exclusive rights may exist in the public sector.
L’une des raisons principales pour laquelle un partenaire commercial tel que le Canada préfère adopter cette approche est qu’elle permet une transparence et une sécurité juridique bien plus importantes, puisqu’elle indique très clairement quels services sont exclus de l’ouverture du marché, y compris là où des monopoles et des exclusivités pourraient exister dans le secteur public.

Setting this proposal in a wider context, other large trading partners – like the US, Canada, Japan and China – have long had such schemes in place.
Si nous replaçons cette proposition dans un contexte plus large, d’autres partenaires commerciaux majeurs tels que les États-Unis, le Canada, le Japon et la Chine appliquent de longue date des régimes de ce type.

Mulroney operatives, like Marjory LeBreton, a law partner like Yves Fortier, a lackey like Peter MacKay, the chief of staff and the minister of transport, all have close association to Brian Mulroney and all were connected with how the money was handled by the Government of Canada.
Des agents de M. Mulroney comme Marjory LeBreton, un avocat associé comme Yves Fortier, un valet comme Peter MacKay, le chef de cabinet et le ministre des Transports sont tous liés de près à Brian Mulroney et ont tous joué un rôle dans la gestion de l'argent par le gouvernement fédéral.

In the case of the United States and Canada, these comprehensive relationships are already a reality, while other partners like Japan, the Republic of Korea, New Zealand and Australia are keen to develop similar relationships.
Dans le cas des États-Unis et du Canada, ces relations exhaustives sont déjà une réalité, alors que des partenaires tels que le Japon, la république de Corée, la Nouvelle-Zélande et l'Australie sont enclins à développer des relations similaires.

First of all, it is obvious that Europe is mainly concerned with building its own economic bloc, even at the expense of other trading partners like Canada, a traditional partner.
Il est tout d'abord évident que l'Europe est accaparée par la construction de son propre bloc économique, même au détriment d'autres partenaires commerciaux comme le Canada, un partenaire traditionnel.