Traduction de «partner-in-charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

partner-in-charge
associé chargé du dossier

engagement partner | lead partner | partner in charge | partner in charge of an engagement | principal partner
associé responsable de la mission | responsable de mission | associé responsable | associé principal | associé chargé de la mission

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

managing partner | office managing partner | partner in charge | partner in charge of an office
associé directeur

engagement partner [ lead partner | partner in charge of an engagement ]
associé responsable de la mission [ associée responsable de la mission | associé chargé de la mission | associée chargée de la mission ]

partner in charge of an office
associé directeur | associée directrice

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé passif

Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations - Participant's Workbook Colleagues' Edition [ Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations | Partners at Work ]
Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel - Cahier du participant, version pour les collègues [ Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel | Ensemble, on travaille ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If EURES Partners charge any fees for services to other users, there shall be no differentiation between the fees levied for EURES services and those applicable to other comparable services provided by that EURES Partner.
Lorsqu’un partenaire d’EURES perçoit des redevances pour des services fournis à d’autres utilisateurs, il n’y a pas de différence entre les redevances perçues pour les services EURES et celles applicables à d’autres services comparables proposés par ce partenaire d’EURES.

4. Any fee charged for services which the EURES Members and, where relevant, the EURES Partners offer under this chapter shall not be higher than those applicable to other comparable services provided by the EURES Members and Partners.
4. Toute rémunération perçue en contrepartie des services que les membres d'EURES et, le cas échéant, les partenaires d'EURES proposent au titre du présent chapitre n'est pas supérieure à celle qui s'applique à d'autres services comparables fournis par les membres et les partenaires d'EURES.

- the Monitoring Committee consists of representatives of governmental institutions in charge with the field covered by the programme, social partners and observers from the European Commission and has been established in order to ensure the supervision, efficiency and quality of the programme implementation.
- le comité de suivi se compose de représentants d'institutions gouvernementales compétentes pour les domaines couverts par le programme, de partenaires sociaux et d'observateurs de la Commission européenne ; il a été mis sur pied afin de garantir la supervision, l'efficacité et la qualité de la mise en oeuvre du programme.

Mr. Bériault is the partner in charge of competition law from McCarthy-Tetrault, and counsel for CPPI. Mr. Lapointe has worked with us on several economic issues, particularly during the Quebec hearings on Bill 50.
M. Bériault est l'associé responsable de la Loi sur la concurrence chez McCarthy-Tetrault, et conseiller juridique de l'ICPP. M. Lapointe collabore aussi avec nous sur diverses questions économiques, et il l'a fait particulièrement pendant les audiences au Québec sur le projet de loi 50.

1. ECRIN-ERIC activities require the involvement of its network of national Scientific Partners represented in the Network Committee, and of the Scientific Board in charge of providing access to the infrastructure.
1. Les activités de l’ERIC-ECRIN nécessitent la participation de son réseau de partenaires scientifiques nationaux représentés au comité du réseau et celle du comité scientifique chargé de donner accès à l’infrastructure.

He left that firm to become partner in charge for Price Waterhouse in Zurich. He worked in Zurich with my very old friend Bob Lindquist, who is the man who is widely considered to have invented forensic accounting.
Il a travaillé à Zurich avec mon très vieil ami Bob Lindquist, l'homme qui est généralement reconnu comme l'inventeur de la profession de juricomptable.

Many of Canada's trading partners also charge fees for inspection programs and services.
Bon nombre de partenaires commerciaux du Canada facturent eux aussi leurs programmes et services d'inspection.

Yet in testimony, Mr. Chrétien clearly stated that the Prime Minister was his ad scam partner, in charge of setting aside $50 million annually.
Pourtant, M. Chrétien a clairement déclaré que le premier ministre était son partenaire dans l'affaire des commandites, ayant pour mission de mettre de côté 50 millions de dollars par année.

Axel Thesberg, Partner in Charge, Professional Standards;
Axel Thesberg, associé responsable des normes professionnelles;

[25] In this model, the remuneration for the private partner does not take the form of charges paid by the users of the works or of the service, but of regular payments by the public partner.
[25] Dans ce modèle la rémunération du partenaire privé prend la forme, non de redevances versées par les usagers de l'ouvrage ou du service, mais de paiements réguliers reçus du partenaire public.