Vertaling van "partnership and co-operation council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partnership and co-operation council | PCC [Abbr.]
conseil de coopération et de partenariat | CCP [Abbr.]

Supreme Council of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf
Conseil supérieur du Conseil de coopération des États arabes du Golfe

Post-Secondary Industry Partnership and Co-operative Placement Initiative
Initiative de partenariats entre l'industrie et les établissements d'enseignement postsecondaires en matière de stages coopératifs

customs co-operation council
conseil de coopération douanière

1987 Customs Co-operation Council Alcohol Remission Order
Décret de remise visant l'alcool dans le cadre des réunions du Conseil de coopération douanière 1987

Airport Operators Council | Airport Operators Council International | Airports Council International-North America | ACI-NA [Abbr.] | AOC [Abbr.] | AOCI [Abbr.]
Conseil international des exploitants d'aéroports | CIEA [Abbr.]

Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature of the Customs Cooperation Council | CCCN [Abbr.] | NCCC [Abbr.]
Nomenclature du Conseil de coopération douanière | NCCD [Abbr.]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Typically, project partnerships were forged on the basis of previous collaboration (62 %), operators tended to forge partnerships with similar organisations in other countries, cultural operators from the larger countries were the most active in transnational partnerships and cultural operators from all Member States managed projects, while the participation of operators in the associated countries was more uneven.
D'une manière générale, les partenariats ont été mis en place sur la base d'une collaboration antérieure (62 %), les opérateurs ont eu tendance à constituer des partenariats avec des organisations similaires d'autres pays, les opérateurs culturels des grands pays ont été les plus actifs dans les partenariats transnationaux et les opérateurs culturels de tous les États membres ont géré des projets, alors que la participation d'opérateurs de pays associés a été plus inégale.

In Nova Scotia, credit unions in partnership with the Nova Scotia Co-operative Council and the provincial government, offer various guarantee programs to higher risk small businesses, including those owned by new immigrants, fishers and forestry workers.
En Nouvelle-Écosse, les caisses de crédit, en partenariat avec le Nova Scotia Co-operative Council et le gouvernement provincial, offrent différents programmes de garantie d'emprunt pour les petites entreprises au risque plus élevé, notamment les entreprises appartenant aux nouveaux immigrants, aux pêcheurs et aux travailleurs forestiers.

The Prince Edward Island Co-operative Council fully supports the Canadian Co-operative Association and the six points for a government and cooperative sector partnership put forward by Denyse Guy in her appearance before this committee.
Le Prince Edward Island Co-operative Council appuie pleinement l'Association des coopératives du Canada et les six recommandations présentées par Denyse Guy devant le comité concernant la création d'un partenariat entre le gouvernement et le secteur coopératif.

From the Prince Edward Island Co-operative Council, we have Mr. Dave Whiting. From the Nova Scotia Co-operative Council, we have Ms. Dianne Kelderman.
Il y a d'abord M. Dave Whiting, du Prince Edward Island Co-operative Council; Mme Dianne Kelderman, du Nova Scotia Co-operative Council; et Pamela Folkins et Christina Keating, respectivement directrice générale et superviseure de la comptabilité et de l'approvisionnement de S.N.B. Wood Co-Operative Ltd. Allons-y.

(b)for each ex ante conditionality, established in accordance with Article 19 and Annex XI, which is applicable to the operational programme, an assessment of whether the ex ante conditionality is fulfilled at the date of submission of the Partnership Agreement and operational programme, and where ex ante conditionalities are not fulfilled, a description of the actions to fulfil the ex ante conditionality, the bodies responsible and a timetable for such actions in accordance with the summary submitted in the Partnership Agreement.
b)pour chaque condition ex ante établie conformément à l'article 19 et à l'annexe XI qui est applicable au programme opérationnel, une évaluation déterminant si la condition ex ante est remplie à la date de présentation de l'accord de partenariat et du programme opérationnel, et, dans l'hypothèse où les conditions ex ante ne sont pas remplies, une description des mesures à prendre pour les remplir, les organismes responsables et un calendrier pour ces mesures conformément au résumé présenté dans l'accord de partenariat.

Proposal for a Council Decision of 28 July 2010 on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Co-operation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes [COM(2010) 407 final – Not published in the Official Journal].
Proposition de décision du Conseil du 28 juillet 2010 relative à la conclusion d'un protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l'Ukraine, d’autre part, concernant un accord-cadre entre l'Union européenne et l'Ukraine relatif aux principes généraux de la participation de l'Ukraine aux programmes de l'Union [COM(2010) 407 final - Non publié au Journal officiel].

From the Canadian Cooperative Association: Glen Tully, Board Member; Vice-Chair, Federated Co-operatives Ltd.; and Chair, Manitoba Co-operative Council; Nora Sobolov, Executive Director; Mary Pat MacKinnon, Director, Policy; J.J. Dierker, Q.C., Legal Counsel for CCA on Bill C-5.
De la " Canadian Cooperative Association" : Glen Tully, membre du conseil d’administration; vice-président, Federated Co-operatives Ltd.; et président du Manitoba Co-operative Council; Nora Sobolov, directeur exécutif; Mary Pat MacKinnon, directrice, Politique; J.J. Dierker, c.r., conseiller juridique de la CCA au sujet du projet de loi C-5.

The government has made rural economic renewal a priority. We are committed to forging a renewed partnership with co-operatives to assist them in this effort (1005) [Translation] The co-operative sector makes a tremendous contribution to Canada's fabric, from building a strong sense of solidarity within a community to becoming a leader for the processing and marketing of many commodities; from breaking ground in financial technology to maintaining a strong base of enthusiastic volunteers.
Le gouvernement ayant fait du renouveau économique rural une priorité, nous avons l'intention d'établir avec les coopératives un partenariat renouvelé pour leur venir en aide dans ce domaine (1005) [Français] Le secteur des coopératives apporte une extraordinaire contribution à l'identité canadienne; il est capable autant de conférer à la communauté un profond sentiment de solidarité que de montrer la voie dans le traitement et la commercialisation de nombreux produits, de faire des percées en matière de technologie financière que de tout simplement maintenir une solide base de bénévoles enthousiastes.