Traduction de «partnership between senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part | PCA with Russia
Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part | APC avec la Russie

Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
Protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part

Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part | PCA with Uzbekistan
Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part | APC avec l'Ouzbékistan

Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]
Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe | Loi sur le partenariat [ LPart ]

Charter on a Distinctive Partnership Between NATO and Ukraine
Charte sur un partenariat spécifique entre l'OTAN et l'Ukraine

Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine
Charte de partenariat spécifique entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique nord et l'Ukraine

Declaration of Enhanced Partnership Between France and Canada
Déclaration de partenariat renforcé entre la France et le Canada

Towards Partnership Between Men and Women in Politics
Vers un partenariat entre hommes et femmes en politique

partnership between companies and universities
partenariat entre les entreprises et les universités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think many of us will recall the odd-couple partnership between Senator Phillips and our late friend Senator Petten when they were the whips of their respective parties.
Bon nombre d'entre nous se souviendront sans doute des liens un peu étranges qui unissaient le sénateur Phillips et notre regretté collègue, le sénateur Petten, lorsqu'ils étaient tous les deux whips de leur parti.

Poulin: Honourable senators, today I should like to bring to the attention of the Senate a unique Canadian endeavour: A special partnership between a city, its development corporation, its three post-secondary institutions and seven individuals.
Poulin: Honorables sénateurs, aujourd'hui, j'aimerais attirer l'attention du Sénat sur une initiative canadienne unique en son genre: un partenariat entre une ville, sa société de développement, ses trois établissements d'enseignement postsecondaire et sept particuliers.

Specialized Conference, New Delhi, India-Notice of Inquiry Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I give notice that on Tuesday, October 21, 1997, I will call the attention of the Senate to the Specialized Inter-Parliamentary Conference on " Towards Partnership Between Men and Women in Politics" held in New Delhi, India from February 14 to 18, 1997.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, je donne avis que le mardi 21 octobre 1997, j'attirerai l'attention du Sénat sur la Conférence interparlementaire spécialisée, dont le thème était «Vers un partenariat entre les hommes et les femmes en politique», qui s'est tenue à New Delhi, en Inde, du 14 au18 février 1997.

A joint partnership between the House Administration and the Senate, the International and Interparliamentary Affairs Directorate plans and coordinates parliamentary exchanges involving the Speakers of the Senate and the House as well as the activities of Canada’s parliamentary associations.
Fruit d’un partenariat entre l’Administration de la Chambre et le Sénat, la Direction des affaires internationales et interparlementaires planifie et coordonne les échanges parlementaires auxquels participent les Présidents du Sénat et de la Chambre ainsi que les activités des associations parlementaires canadiennes.

INQUIRIES The Honourable Senator Oliver called the attention of the Senate to the Specialized Inter-Parliamentary Conference on " Towards Partnership Between Men and Women in Politics" , held at New Delhi, India, from February 14 to 18, 1997.
INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Oliver attire du Sénat sur la Conférence interparlementaire spécialisée « Vers un partenariat entre hommes et femmes en politique », tenue à New Delhi, en Inde, du 14 au 18 février 1997.