3. Within the framework of the partnership, the Commission may, in accordance with procedures laid down in the provisions referred to in Article 3 (4), contribute to the preparation, implementation and adjustment of operations by financing preparatory studies and technical assistance operations locally, in agreement with the Member State concerned and, where appropriate, with the authorities referred to in paragraph 1.
3 . Dans le cadre du partenariat, la Commission peut, selon les dispositions visées à l'article 3 paragraphe 4, contribuer à la préparation, à l'exécution et à l'ajustement des interventions, en finançant des études préparatoires et des actions d'assistance technique sur le terrain, en accord avec l'État membre concerné et, le cas échéant, les autorités visées au paragraphe 1 .
