Traduction de «partners’ board shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GMES Partners Board
conseil des partenaires GMES

meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman
le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président

the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members
le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Representatives of the European social partners’ organisations shall be invited to participate in the meetings of the Management Board as observers.
4. Les représentants des organisations européennes de partenaires sociaux sont invités à participer aux réunions du conseil d’administration en qualité d’observateurs.

The Steering Board shall regularly organise a consultation of relevant stakeholders - in particular co-investors, public authorities, experts, education, training and research institutions, the relevant social partners and representatives of civil society - on the orientation and implementation of the investment policy carried out by the EIB under this Regulation.
Le comité de pilotage organise régulièrement une consultation des parties prenantes – en particulier des co-investisseurs, des pouvoirs publics, des experts, des établissements d’éducation, de formation et de recherche, ainsi que des partenaires sociaux et des représentants de la société civile intéressés – concernant l’orientation et la mise en œuvre de la politique d’investissement menée par la BEI en vertu du présent règlement.

The Steering Board shall regularly organise a consultation of relevant stakeholders - in particular co-investors, public authorities, experts, education, training and research institutions, the relevant social partners and representatives of civil society - on the orientation and implementation of the investment policy carried out by the EIB under this Regulation.
Le comité de pilotage organise régulièrement une consultation des parties prenantes – en particulier des co-investisseurs, des pouvoirs publics, des experts, des établissements d'éducation, de formation et de recherche, ainsi que des partenaires sociaux et des représentants de la société civile intéressés – concernant l'orientation et la mise en œuvre de la politique d'investissement menée par la BEI en vertu du présent règlement.

The Partners’ Board shall have the following tasks in particular:
Le conseil des partenaires est chargé notamment des missions suivantes:

The Partners’ Board shall be the body primarily responsible for coordination between the Member States and the Commission.
Le conseil des partenaires est l'instance de concertation privilégiée entre les États membres et la Commission.

The Partners’ Board shall adopt its own rules of procedure.
Le conseil des partenaires adopte son règlement intérieur.

The Governing Board shall invite any Associated Partner to take part in its deliberations for those points on the agenda that concern its association.
Le comité directeur invite tout partenaire associé à participer aux délibérations pour les points à l'ordre du jour qui concernent son association.

(3) The Management Board shall seek the advice of the Scientific Monitoring Board when proposing a Scientific Partner Institution.
3. Lorsqu’il propose un institut scientifique partenaire, le conseil d’administration demande l’avis du conseil de surveillance scientifique.

(4) The Management Board shall seek the advice of the Scientific Monitoring Board (Annex 2) when proposing or replacing a Scientific Partner Institution.
4. Lorsqu’il propose ou remplace un institut scientifique partenaire, le conseil d’administration demande l’avis du conseil de surveillance scientifique (annexe 2).

(8) Relations between the Management Board and the Scientific Partner Institutions shall be governed by a consortium agreement.
8. Les relations entre le conseil d’administration et les instituts scientifiques partenaires sont régies par un accord de consortium.