Vertaling van "party's industry critic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Industrial Development
Groupe de travail développement industriel

Working Party on Industrial Research Policy
Groupe de travail Politique de recherche industrielle

WISO Working Party: Steel Industry
Groupe de travail WISO : Industrie de l'acier

chef de partie | sous-chef | chef | industrial chef
chef des cuisines | cheffe cuisinière | chef cuisinier | chef de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday the Liberal Party's industry critic criticized our government's decision to promote competition so Canadian consumers could benefit from more choices and lower wireless prices.
Monsieur le Président, hier, le porte-parole du Parti libéral en matière d'industrie a critiqué la décision du gouvernement de favoriser la concurrence pour que les Canadiens puissent bénéficier d'un plus grand choix et de prix plus bas pour les services de téléphonie sans fil.

Once again, Mr. Speaker, I would refer the hon. member to his own party's industry critic who said:
Une fois de plus, monsieur le Président, je vais citer le porte-parole en matière d'industrie du parti du député, qui a dit:

European political party development is critical for the activation of public interest in EU affairs.
Le développement des partis politiques européens est primordial pour susciter l'intérêt du public à l'égard des affaires européennes.

D. whereas the RPF continues to be the dominant political party in Rwanda under President Kagame, controlling public life along the lines of a one-party system, with critics of the Rwandan authorities being harassed, intimidated and imprisoned;
D. considérant que le FPR demeure le parti politique dominant au Rwanda sous le président Kagame, et contrôle la vie publique dans le contexte d'un système de parti unique où les personnes formulant des critiques à l'encontre des autorités rwandaises font l'objet de harcèlements, d'intimidations et sont mises en prison;

In that debate, my colleague from Kings Hants, who at that time was our party's industry critic, encouraged the House to consider the Australian model of employee protection during bankruptcies.
Dans ce débat, mon collègue de Kings—Hants, qui était alors porte-parole de notre parti pour les questions relatives à l'industrie, a invité la Chambre a examiner le modèle australien relativement à la protection des employés lors des faillites.

Before getting into the pith and substance of the legislation, I would like to say that I examined this bill as my party's industry critic to see what impact it would have on the industry sector, while recognizing the fundamental merit of plugging a loophole in the Criminal Code that absolutely had to be plugged.
Avant d'aller dans le vif du sujet, je voudrais vous dire que j'ai abordé ce projet de loi à titre de porte-parole en matière d'industries dans le but de voir quelles pourraient être les implications pour le secteur industriel, tout en reconnaissant le bien-fondé fondamental du fait qu'il y avait là un trou dans le Code criminel qu'il fallait absolument combler .

Europe is our common heritage, but all of us here belong to different nations and different parties, and the criticism of the Treaty of Nice – criticism of the European Union in general – is unfortunately, or perhaps fortunately, utterly contradictory.
Nous avons l'Europe comme patrimoine commun, mais nous appartenons ici à des nations différentes, à des partis différents et les critiques qui sont adressées à ce traité de Nice - critiques qui sont adressées à l'Union européenne de façon générale - sont malheureusement, ou heureusement, totalement contradictoires.

It is time to stop and take a good look at the financial sector (1600 ) My colleague, the hon. member for Okanagan Centre, who is the Reform Party's industry critic, wrote this brief paper.
Il est temps de mettre un frein à tout cela et de bien examiner le secteur financier (1600) Mon collègue, le député d'Okanagan-Centre, qui est le porte-parole du Parti réformiste en matière d'industrie, a rédigé un document assez bref.