Traduction de «party ever talks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Six Party Talks
discussions à six | négociations à six | pourparlers à six

Six-Party Talks
Pourparlers à six

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Sutherland: The one thing that no one ever talks about in connection with the sponsorship scandal is the lack of party foundations to provide public money to political parties so they can develop policy options throughout the year and not just get together for an election and work their hearts out.
Mme Sutherland : La seule chose dont personne ne parle jamais dans le scandale des commandites est le manque de fondations de parti pour fournir de l'argent du public aux partis politiques, afin qu'ils puissent élaborer des options de politique toute l'année, et non seulement se rassembler pour une élection et travailler d'arrache-pied.

Mr. Speaker, I think this House is well aware of all the unfortunate things that have occurred in Afghanistan because that is all the Liberal Party ever talks about: it is all doom and gloom, it is all pessimism, and I guess we had better walk away because there is no point in being there.
Monsieur le Président, je crois que la Chambre est bien au courant de tous les malheurs de l'Afghanistan puisque le Parti libéral ne parle jamais d'autre chose: c'est l'Apocalypse mur à mur, c'est le pessimisme le plus total, et je suppose que nous devrions nous retirer puisqu'il ne sert à rien d'être là.

However, the party opposite talks about undermining the credibility of a government and its members are trying to defeat the government in the House when the most important international trade negotiations ever are taking place.
Toutefois, le parti d'en face parle de miner la crédibilité du gouvernement et de le défaire au moment où se dérouleront les négociations sur le commerce international les plus importantes à avoir jamais eu lieu.

That has become a rallying cry of the new Prime Minister, but it is something that we have talked about in our party ever since the first member of the Reform Party came to the House in 1988.
Le nouveau premier ministre a fait de la démocratie son cri de ralliement, mais notre parti en parle depuis que le premier député du Parti réformiste a été élu à la Chambre, en 1988.

This week’s developments will make it harder than ever to relaunch the six-party talks, but, in the medium to long term, this framework remains the best chance for a lasting solution.
Les développements de cette semaine rendront encore plus difficile la relance des conversations à six, mais, à moyen et long terme, ce cadre reste la meilleure chance d’une solution durable.

I do not ever hear Reform Party members talking about rehabilitation and treatment.
Je n'entends jamais les réformistes parler de réadaptation et de traitement.