Traduction de «party leader flip-flopped » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday, the Liberal Party leader flip-flopped yet again, this time on the Afghanistan issue.
Monsieur le Président, hier, le chef du Parti libéral a fait volte-face encore une fois, cette fois dans le dossier de l'Afghanistan.

We think that Quebeckers can no longer put up with the Liberal Party's flip-flopping.
Nous, on pense que les Québécois ne supportent plus les changements de positions du Parti libéral.

Over the past year, Canadians have seen the Liberal leader flip-flop, fumble and flip again.
Au cours de la dernière année, les Canadiens ont vu le chef libéral faire volte-face, trébucher et changer encore d'idée.

I would like her to comment on all the national organizations which have been denouncing for the past few days the Liberal Party's flip-flop on human right issues in Colombia.
J'aimerais avoir ses commentaires à propos de toutes les organisations nationales qui, depuis quelques jours, condamnent le Parti libéral pour sa volte-face quant aux questions reliées aux droits humains en Colombie.

Now that we are beginning to feel the disastrous effects of these policies, the Reform Party is flip-flopping.
Maintenant que nous commençons à ressentir les effets catastrophiques des politiques en question, le Parti réformiste fait volte-face.