Vertaling van "party leader robert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

party leader [ leader of a party ]
chef d'un parti

first party leader [ first-party leader ]
chef du premier groupe

chairman of a parliamentary party | parliamentary party leader
president de groupe parlementaire

Conference of Party Leaders within the Confederation
Conférence des leaders des partis de l'UPSCE

field party leader
chef d'une équipe de prospection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conservative Party leader Robert Stanfield ensured that linguistic duality became a value transcending partisan debate, and Brian Mulroney rewrote and strengthened the Official Languages Act in 1988.
Le chef conservateur Robert Stanfield a aussi joué un rôle en s'assurant que la dualité linguistique devienne une valeur qui transcende les débats partisans, et Brian Mulroney a réécrit et renforcé la Loi sur les langues officielles en 1988.

Party leaders who did not hold a seat and who did not automatically become Leader of the Opposition include, among others: Robert Stanfield in 1967, Brian Mulroney in 1983 and Jean Chrétien in 1990, all of whom sought and won a seat in a by-election before assuming that office (see also Appendix 9, “Leaders of the Official Opposition in the House of Commons Since 1873”).
Il y a quelques chefs de parti qui, ne siégeant pas à la Chambre, ne sont pas devenus leaders de l’Opposition officielle, notamment : Robert Stanfield en 1967, Brian Mulroney en 1983 et Jean Chrétien en 1990.

In the 1960s and 1970s, Dr. Reznowski worked with both Social Credit Party leaders, Robert Thompson and Réal Caouette, and later became leader himself while the party still had MPs in the House of Commons.
Au cours des années 1960 et 1970, M. Reznowski a travaillé avec les deux chefs du Parti Crédit Social, Robert Thompson et Réal Caouette, et il est lui-même devenu chef du parti à l'époque où il y avait encore des députés créditistes à la Chambre des communes.

6. Strongly urges Robert Mugabe and the leader of the MDC Party, Mr Morgan Tsvangirai, to honour their commitment to initiating dialogue with a view to promoting peace, stability, democracy and the reconciliation of the Zimbabwean people;
6. invite énergiquement M. Robert Mugabe et le dirigeant du parti du MDC, M. Morgan Tsvangirai, à s'acquitter de l'engagement qu'ils ont pris d'ouvrir le dialogue dans le but de promouvoir la paix, la stabilité, la démocratie et la réconciliation du peuple zimbabwéen;

As my Party Leader in Dáil Éireann, Enda Kenny, said, Robert McCartney’s vicious beating and stabbing to death was ordered by a commander in the Belfast brigade of the provisional IRA, following a minor dispute between the commander’s uncle and the group with which Mr McCartney was socialising.
Comme l’a dit le chef de mon parti au Dáil Éireann, Enda Kenny, les violents coups et coups de couteau ayant entraîné la mort de Robert McCartney ont été infligés sur l’ordre d’un commandant de la brigade de l’IRA provisoire de Belfast, à la suite d’une petite dispute entre l’oncle du commandant et le groupe que fréquentait M. McCartney.

[19] Michael Starr occupied the position of Leader of the Official Opposition following the resignation of the party leader, John Diefenbaker, and prior to the new party leader, Robert Stanfield, being elected and introduced in the House.
[19] Michael Starr a occupé le poste de chef de l’Opposition officielle après la démission du chef du parti, John Diefenbaker, et avant que le nouveau chef, Robert Stanfield, ne soit élu et présenté à la Chambre.

Michael Starr occupied the position of Leader of the Official Opposition following the resignation of the party leader, John Diefenbaker, and prior to the new party leader, Robert Stanfield, being elected and introduced in the House.
Michael Starr occupa le poste de chef de l’Opposition officielle après la démission du chef du parti, John Diefenbaker, et avant que le nouveau chef, Robert Stanfield, ne soit élu et présenté à la Chambre.