Traduction de «party speaking earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | PRL/FDF [Abbr.]
Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Walt Lastewka (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I listened very carefully to the member opposite in the Conservative Party speak earlier.
M. Walt Lastewka (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le député conservateur.

I heard the member from the Conservative Party speak earlier.
J'ai entendu le député du Parti conservateur qui est intervenu plus tôt.

I was listening to my colleague in the Reform Party speaking earlier about Voisey's Bay.
J'écoutais mon collègue du Parti réformiste, plus tôt, qui parlait de Voisey's Bay.

Mr. Speaker, I had the chance to speak earlier and the Liberal Party actually had a presentation on the motion, indicating its support in principle of it moving forward or voting in favour of it.
C'est ce que le NPD a toujours fait et c'est ce qu'il continuera de faire. Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de parler un peu plus tôt et le Parti libéral a indiqué qu'en principe, il appuyait la motion et voterait en faveur de celle-ci.

– (EL) Mr President, before speaking about the 2020 strategy, an answer is needed, I believe, to certain points made earlier by one or two members about the position of the Greek centre-right party on the support mechanism for the Greek economy.
– (EL) Monsieur le Président, avant d’aborder la stratégie 2020, je crois qu’il faut répondre à certaines remarques d’un ou deux députés concernant la position du parti grec de centre-droite sur le mécanisme d’aide à l’économie grecque.

In conclusion, I would like to emphasize the importance of the provisions contained in Bill C-90, notwithstanding the flippant remarks made by the hon. member of the Reform Party while speaking earlier and saying that the legislation on the government's agenda was unimportant.
En terminant, je veux souligner l'importance des dispositions du projet de loi C-90, nonobstant les remarques désinvoltes du député réformiste qui a dit plus tôt que les mesures prévues au menu législatif étaient sans importance.