Vertaling van "party under brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | AWG-KP [Abbr.]
Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto

party under disability
partie frappée d'incapacité | partie incapable

land occupied by non-Indian third parties under patents of the Provincial or Federal Crown, or with acquired rights
terre occupée par des tiers non indiens en vertu de concessions de la Couronne fédérale ou provinciale, ou de droits acquis

Revised General Guidelines Regarding the Form and Contents of Reports to be Submitted by State Parties Under Articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Directives générales révisées concernant la forme et le contenu des rapports que les États parties doivent présenter conformément aux articles 16 et 17 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

party under disability
partie frappée d'incapacité [ partie incapable ]

conditions under which the bankruptcy is effective against third parties
opposabilité de la faillite aux tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have here yet another example of the style of management the Liberals adopted in 1993 after their return to power following the nine year reign of the Progressive Conservative Party under Brian Mulroney, Companion of the Order of Canada.
Encore une fois, nous avons ici la démonstration du style de gestion adoptée par le Parti libéral depuis 1993, soit depuis qu'ils ont été reportés au pouvoir après le règne du Parti progressiste-conservateur, qui a duré neuf ans, et qui était dirigé par Brian Mulroney, membre de l'Ordre du Canada.

The government with one of the best records ever on the environment was the Progressive Conservative Party under Brian Mulroney.
Le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney a affiché un des meilleurs bilans enregistrés dans le domaine de l'environnement.

It was the Conservative Party under Brian Mulroney that brought back Mr. Bouchard when he was Canada's ambassador to France.
C'est le Parti conservateur dirigé par Brian Mulroney qui a ramené M. Bouchard, alors ambassadeur du Canada en France.

It is the Conservative Party under Brian Mulroney that negotiated free trade.
C'est ce parti, sous Brian Mulroney, qui a négocié le libre-échange.

Except for the nine years the Conservative Party under Brian Mulroney was in office, the Liberals have been running this country for a very long time.
Il faut comprendre que les libéraux, sauf l'épisode où le Parti conservateur de M. Mulroney a été au pouvoir pendant neuf ans, ont été en place très longtemps.