Traduction de «paré parrish patry » (Anglais → Français) :

Anderson — Augustine — Bakopanos — Bélisle — Boudria — Caron — Chrétien (Frontenac) — Clancy — Dubé — Dumas — Dupuy — Guay — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Paré — Parrish — Patry — Plamondon — Pomerleau — Proud — Speller — Stewart (Brant) — Venne — Wells — Wood Accordingly the bill was referred to the Standing Committee on Human Resources Development.
Anderson — Augustine — Bakopanos — Bélisle — Boudria — Caron — Chrétien (Frontenac) — Clancy — Dubé — Dumas — Dupuy — Guay — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Paré — Parrish — Patry — Plamondon — Pomerleau — Proud — Speller — Stewart (Brant) — Venne — Wells — Wood En conséquence le projet de loi est renvoyé au Comité permanent des ressources humaines.

Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood (1635) [Translation] The Deputy Speaker: I declare the motion negatived (Motion negatived).
Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood (1635) [Français] Le vice-président: Je déclare la motion rejetée (La motion est rejetée).

Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood [Translation] The Deputy Speaker: I declare the motion lost (Motion negatived).
Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood [Français] Le vice-président: Je déclare la motion rejetée (La motion est rejetée).

Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood [Translation] The Deputy Speaker: I declare the motion carried.
Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood [Français] Le vice-président: Je déclare la motion adoptée.

McGuire McKinnon McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) McTeague McWhinney Ménard Mercier Mifflin Milliken Mills (Broadview-Greenwood) Minna Murphy Murray Nault Nunez Nunziata O'Brien O'Reilly Pagtakhan Paré Parrish Patry Payne Peric Peters Peterson Phinney Picard (Drummond) Pillitteri Plamondon Pomerleau Proud Reed Regan Richardson Rideout Ringuette-Maltais Robichaud Robinson Rocheleau Rock Scott (Fredericton-York-Sunbury) Serré Shepherd Sheridan Simmons Skoke Solomon Speller St. Denis Steckle Szabo Telegdi Terrana Tobin Torsney Ur Valeri Vanclief Venne Volpe Walker Wappel Wayne Wells Whelan Young Zed-180
Murray Nault Nunez Nunziata O'Brien O'Reilly Pagtakhan Paré Parrish Patry Payne Peric Peters Peterson Phinney Picard (Drummond) Pillitteri Plamondon Pomerleau Proud Reed Regan Richardson Rideout Ringuette-Maltais Robichaud Robinson Rocheleau Rock Scott (Fredericton-York-Sunbury) Serré Shepherd Sheridan Simmons Skoke Solomon Speller St. Denis Steckle Szabo Telegdi Terrana Tobin Torsney Ur Valeri Vanclief Venne Volpe Walker Wappel Wayne Wells Whelan Young Zed-180