Vertaling van "pas arts council inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Pas Arts Council Inc.
The Pas Arts Council Inc.

St. Andrews Arts Council Inc.
St. Andrews Arts Council Inc.

New Brunswick Folk Arts Council Inc.
New Brunswick Folk Arts Council Inc.

Coordinating Research Council, Inc. | CRC [Abbr.]
Conseil de coordination sur la recherche

Quebec Food Council Inc./The
Conseil de l'alimentation du Québec Inc./le

Arts Council
Conseil des Arts

Swiss Arts Council Pro Helvetia | Pro Helvetia
Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia | Fondation Pro Helvetia | Pro Helvetia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] The present report is prepared in accordance with art. 10 of Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 ("Phare Regulation"), art. 11 of Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta and art. 11 of Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey.
[1] Le présent rapport est élaboré conformément aux dispositions de l'article 10 du règlement (CEE) n° 3906/89 du Conseil du 18 décembre 1989 ("Règlement Phare"), de l'article 11 du règlement (CE) n° 555/2000 du Conseil du 13 mars 2000 relatif à la mise en oeuvre d'actions dans le cadre d'une stratégie de préadhésion pour la République de Chypre et la République de Malte, et de l'article 11 du règlement (CE) n° 2500/2001 du Conseil du 17 décembre 2001, concernant l'aide financière de préadhésion en faveur de la Turquie.

(Charter of Fundamental Rights, Art. 21(1); Staff Regulations, Art. 1d; Conditions of Employment of Other Servants, Arts 2(e) and 50b; Council Decision 2010/427, Art. 6(7))
[Charte des droits fondamentaux, art. 21, § 1 ; statut des fonctionnaires, art. 1er quinquies ; régime applicable aux autres agents, art. 2, e), et 50 ter ; décision du Conseil 2010/427, art. 6, § 7]

[3] The Pact is anchored in the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) and consists of Council Regulation (EC) No 1466/97 (the "preventive arm", based on Art. 121 TFEU) and Council Regulation (EC) No 1467/97 (the "corrective arm", based on Art. 126 TFEU), as well as their subsequent amendments and related legislation.
[3] Le Pacte est ancré dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), et repose sur le règlement (CE) n° 1466/97 du Conseil (le «volet préventif», fondé sur l'article 121 TFUE) et sur le règlement (CE) n° 1467/97 du Conseil (le «volet correctif», fondé sur l'article 126 TFUE), ainsi que sur leurs modifications ultérieures et sur la législation liée.

On 25 September 2014, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 22 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Dolby Laboratories, Inc (‘Dolby’, United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Doremi Technologies LLC and Doremi Labs, Inc (together ‘Doremi’, United States) and Highlands Technologies Solutions S.A.S (‘Highlands’, France) by way of purchase of shares.
Le 25 septembre 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 et à la suite d’un renvoi en application de l’article 22 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Dolby Laboratories, Inc («Dolby», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble des entreprises Doremi Technologies LLC et Doremi Labs, Inc (collectivement dénommées «Doremi», États-Unis) et de l’entreprise Highlands Technologies Solutions SAS («Highlands», France), par achat d’actions.

On 7 May 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Honeywell International Inc (‘Honeywell’, United States of America), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Intermec, Inc (‘Intermec’, United States of America), by way of purchase of shares.
Le 7 mai 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Honeywell International Inc («Honeywell», États-Unis d'Amérique) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble d'Intermec Inc («Intermec», États-Unis d'Amérique) par achat d'actions.

(Art. 6(1) TEU; Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 41(2)(a)); Council Regulation No 2580/2001, Art. 2(3); Council Decision 2008/583)
(Art. 6, § 1, TUE; charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, art. 41, § 2, a); règlement du Conseil nº 2580/2001, art. 2, § 3; décision du Conseil 2008/583)

[1] The Mifid review is based on the "Lamfalussy process" (a four-level regulatory approach recommended by the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Baron Alexandre Lamfalussy and adopted by the Stockholm European Council in March 2001 aiming at more effective securities markets regulation) as developed further by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council, establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority): at Level 1, the European Parliament and the Council adopt a directive in co-decision which contains framework principles and which empowers the Commission acting at Level 2 to adopt delegated acts (Art 290 The Treaty on the Functioning of the European Union C 115/47) or implementing acts (Art 291 The Treaty on the Functioning of the European Union C 115/47).
[1] La révision de la directive MIF est basée sur le processus Lamfalussy (une approche législative à quatre niveaux, recommandée par le Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières, présidé par le baron Alexandre Lamfalussy, et adoptée par le Conseil européen de Stockholm en mars 2001 en vue d'une régulation plus efficace des marchés de valeurs mobilières), qui a été suivi par le règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil instituant une autorité européenne de surveillance (autorité européenne des marchés financiers). Au niveau 1, le Parlement européen et le Conseil adoptent une directive par codécision qui contient les principes-cadres et qui habilite la Commission à agir au niveau 2 en adoptant des actes délégués (article 290 du traité sur le fonctionnement de l'UE, C 115/47) ou des actes d'exécution (article 291 du traité sur le fonctionnement de l'UE, C 115/47).

(Art. 3(1)(b), TFEU, 101 TFEU to 103 TFEU and 105 TFEU; Council Regulations No 17, Art. 14, and No 1/2003, Art. 20)
(Art. 3, § 1, b), TFUE, 101 TFUE à 103 TFUE et 105 TFUE; règlements du Conseil nº 17, art. 14, et nº 1/2003, art. 20)

(12) The Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - common system of value added tax: uniform basis of assessment(5), progressively introduces a Community system of taxation applicable inter alia to works of art. Measures confined to the tax field are not sufficient to guarantee the harmonious functioning of the art market.
(12) La sixième directive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme(5), instaure progressivement un régime communautaire de taxation applicable, entre autres, dans le domaine des objets d'art.