Vertaling van "pass a medical examination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pass a medical examination
satisfaire à un examen médical

pass a polygraph test [ pass a polygraph examination | pass a lie-detector test | beat the box ]
réussir à un test polygraphique [ tromper un test polygraphique | tromper un détecteur de mensonge | déjouer un test polygraphique | déjouer un détecteur de mensonge ]

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

pre-employment examination | pre-employment medical examination | preplacement medical examination
examen médical d'embauchage | visite d'embauchage | visite d'embauche

medical examination : medical care - special examination
visite médicale : tutelle sanitaire - examen particulier

chief coroner | forensic medical examiner | chief medical examiner | coroner
coroner

analyze findings from examinations | interpret findings from health examinations | examine diagnostic tests and procedures | interpret findings from medical examinations
interpréter les conclusions d’examens médicaux

medical examination
examen médical

undergo a medical examination by a medical officer
subir un examen médical [ se soumettre à la visite d'un médecin ]

lead investigations in medical genetics | undertake examinations in medical genetics | undertake examination in medical genetics | undertake research in medical genetics
effectuer des recherches en génétique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

provide evidence of physical and mental fitness by passing a medical examination conducted by a medical doctor recognised by the competent authority.
justifier de ses aptitudes physiques et mentales en réussissant un examen médical réalisé par un médecin reconnu par l’autorité compétente.

(b) before a service medical officer or civilian medical practitioner who shall examine him in accordance with the medical standards applicable to his employment and shall certify that the contributor has passed or not passed the medical examination.
b) auprès d’un médecin militaire ou d’un médecin civil pratiquant, qui l’examinera d’après les normes médicales applicables à son emploi et qui certifiera que le contributeur a été accepté ou non à l’examen médical.

(3) A person shall be determined to have passed a medical examination referred to in section 31 of the Act where the Minister receives a report, prepared by the Assistant Deputy Minister of the Medical Services Branch of the Department of National Health and Welfare from the information contained in the forms submitted pursuant to section 43, stating that the person
(3) Une personne subit avec succès l’examen médical visé à l’article 31 de la Loi lorsque le ministre reçoit un rapport, établi par le sous-ministre adjoint de la Direction générale des services médicaux du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à l’aide des renseignements contenus dans les formulaires visés à l’article 43, concluant que celle-ci :

(3) A person shall be determined to have passed a medical examination required by section 5 where the Minister receives a report, prepared by the Assistant Deputy Minister of the Medical Services Branch of the Department of National Health and Welfare from the information contained in the form submitted pursuant to section 6, stating that the person
(3) Une personne subit avec succès l’examen médical lorsque le ministre reçoit un rapport, établi par le sous-ministre adjoint de la Direction générale des services médicaux du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à l’aide des renseignements contenus dans le formulaire visé à l’article 6, concluant que celle-ci :

2. Applicants shall provide confirmation of their physical fitness by passing a medical examination conducted by, or under the supervision of — to be decided by the Member State — a medical doctor accredited or recognised in accordance with Article 20.
2. Le candidat confirme son aptitude physique en réussissant un examen médical réalisé ou supervisé, selon la décision de l’État membre, par un médecin accrédité ou reconnu conformément à l’article 20.

who have passed a theory test only as regards category AM; Member States may require applicants to pass a test of skills and behaviour and a medical examination for this category.
ont réussi seulement une épreuve théorique en ce qui concerne la catégorie AM; les États membres peuvent imposer aux demandeurs la réussite d'une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements et un examen médical pour cette catégorie.

They're re-examined and they have to pass the exams. They also have to pass the medical examinations again.
Ils subissent un nouvel examen et doivent également subir un nouveau contrôle médical.