Vertaling van "pass last weekend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weekend pass | weekend ticket
billet de fin de semaine | billet week-end | billet de week-end

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her passing last weekend at the still-young age of 63 is an enormous loss to Nova Scotia.
Son décès la fin de semaine dernière à un âge quand même jeune, 63 ans, constitue une perte énorme pour la Nouvelle-Écosse.

Just last weekend, one of the young girls, who is about 14, was found passed out up at the ghetto, and we do not know what could have happened to her, or if anything did happen to her.
La fin de semaine dernière, une jeune fille d'environ 14 ans a été trouvée inanimée dans le ghetto, et personne ne sait ce qui a pu lui arriver.

I had hoped it would come to pass last weekend, but better late than never.
Je l’avais espérée pour le week-end dernier, mais mieux vaut tard que jamais.

Mr. Alex Shepherd (Durham, Lib.): Mr. Speaker, I was saddened last weekend to hear of the passing of one of Canada's great parliamentarians, the Hon. Michael Starr.
M. Alex Shepherd (Durham, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été attristé la semaine dernière d'apprendre le décès de l'honorable Michael Starr, l'un des grands parlementaires du Canada.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, at its convention last weekend, the Quebec wing of the Liberal Party of Canada passed a resolution in favour of volunteerism in Canada.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, réunis en congrès en fin de semaine dernière, les militants de l'aile québécoise du Parti libéral du Canada ont adopté une résolution en faveur de l'action bénévole au Canada.

Mr. Bourdages was elected for the first time in 1958. Unfortunately, he passed away last weekend, at the still young age of 73.
M. Bourdages fut élu pour la première fois en 1958 et, malheureusement, il nous quitta, la fin de semaine dernière, quand même à un jeune âge, 73 ans.