Vertaling van "pass quite quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quick pass
passe rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a piece of legislation we want to get passed quite quickly.
Nous avons d'une part un texte législatif que nous voulons adopter assez rapidement.

Other than that, we believe the bill, as it is, with some minor discussions at committee, will probably pass quite quickly.
À part cet élément, nous croyons que le projet de loi devrait être adopté tel quel assez rapidement, moyennant quelques discussions mineures au comité.

Practically speaking, this means that it is important to pass such legislation quite quickly.
Concrètement, cela indique qu'il est important d'adopter assez rapidement de telles législations.

Although it passed quite quickly, with lots of consent, we certainly appreciate your being here and answering some of the questions that followed.
Même s'il a été adopté assez rapidement, avec le consentement de beaucoup de gens, nous sommes heureux que vous soyez venus répondre à certaines des questions posées par la suite.

Mr. Richard Marceau: Mr. Cannavino, we're working on Bill C-20, and there are some who want it to be passed quite quickly.
M. Richard Marceau: Monsieur Cannavino, nous travaillons au projet de loi C-20, et plusieurs veulent qu'il soit adopté assez rapidement.