Traduction de «passage between platforms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passage between platforms
passage entre quais de gare

foot-crossing between platforms
passage entre quais

free passage between two consecutive impeller blades
passage entre ailettes

passage between blades
passage entre aubes [ conduit entre aubes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passages between platforms within stations are excluded, as well as passages over tracks for the sole use of employees.
Les passages entre quais de gare sont exclus, ainsi que les passages de voies réservés au seul usage du personnel.

Passage in either direction between a means of access and platforms, decks or gangways must not give rise to any additional risks of falling.
Le passage, dans un sens ou dans l'autre, entre un moyen d'accès et des plates-formes, planchers ou passerelles ne doit pas créer des risques supplémentaires de chute.