Traduction de «passed a motion essentially giving senator nolin carte » (Anglais → Français) :

The Chair: The committee passed a motion essentially giving Senator Nolin carte blanche.
Le président : Le comité a adopté une motion donnant essentiellement carte blanche au sénateur Nolin.

The legislation proposed by Senators Kenny and Nolin should therefore be approved, and we give it our full support. This bill is important, and it is essential that it be passed as quickly as possible.
Dans ce sens, le projet de loi des sénateurs Kenny et Nolin ne peut qu'être approuvé, et c'est ce que nous faisons complètement.