Vertaling van "passengers' organisations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passengers' organisations
organisations de passagers

platform of rail passenger organisations
plate-forme d'organisations d'usagers des chemins de fer

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures
aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

car ferry [ passenger car ferry | vehicle ferry | car and passenger ferry | passenger and car ferry | vehicle and passenger ferry | passenger and vehicle ferry | auto ferry | passenger/vehicle ferry | passenger/vehicular ferry | passenger-vehicular ferry ]
transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]

passenger tariff
tarif voyageur

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This regulation constitutes the basis for the introduction of more favourable measures which will be encouraged through voluntary agreements between the industry and passenger organisations.
Ce règlement constitue une base à partir de laquelle la mise en place de mesures plus favorables par le biais d’accords volontaires entre le secteur et les organisations de voyageurs sera encouragée.

To fulfil its mission, the Agency must establish a dense cooperation network, organise and run working parties, facilitate exchanges between the national safety authorities, consult the social partners and passenger organisations, etc. The links between the Agency and the various sectors of the industry are clearly defined in the basic texts.
Pour réaliser sa mission, l’agence devra tisser un réseau dense de coopération, organiser et animer des groupes de travail, faciliter les échanges entre les autorités nationales de sécurité, consulter les partenaires sociaux et les organisations de passagers.Les relations entre l’agence et ces différentes composantes du secteur sont définies de façon précise dans les textes de base.

The first meeting of the Administrative Board of the European Railway Agency, bringing together representatives of the 25 Member States, the European Commission and the actors involved (railway companies, infrastructure managers, railway industry, staff representatives, passenger organisations and railway freight customers), has provided a platform for taking the decisions indispensable for the Agency to start its work and draw up its work programme for 2004-2005.
La première réunion du Conseil d’administration de l’Agence ferroviaire européenne, rassemblant les représentants des 25 Etats membres, de la Commission européenne et des acteurs concernés (entreprises ferroviaires, gestionnaires d’infrastructures, industrie ferroviaire, représentants du personnel, organisations de passagers, clients du fret ferroviaire), a permis de prendre les décisions indispensables au démarrage des travaux de l’Agence et de définir son programme de travail 2004-2005.

This regulation constitutes the basis for the introduction of more favourable measures which will be encouraged through voluntary agreements between the industry and passenger organisations.
Ce règlement constitue une base à partir de laquelle la mise en place de mesures plus favorables par le biais d'accords volontaires entre le secteur et les organisations de passagers sera encouragée.

It is for the rail industry alone to decide whether to involve passenger organisations and organisations specialising in the situation of persons with reduced mobility in this work.
Il appartient au seul secteur ferroviaire de décider d’associer dans ces travaux les organisations de voyageurs et celles qui sont plus spécialisées dans la situation des personnes à mobilité réduite.

4. On the basis of the analysis the Member State shall consult on the capacity situation at the airport with the managing body of the airport, the air carriers using the airport regularly, their representative organisations, representatives of general aviation, air traffic control authorities and local passengers' organisations where such organisations exist.
4. Sur la base de l'analyse, l'État membre consulte, sur la situation de l'aéroport en termes de capacité, l'entité gestionnaire de l'aéroport, les transporteurs aériens qui utilisent régulièrement l'aéroport, ainsi que leurs organismes de représentation et les représentants de l'aviation générale, les autorités responsables du contrôle du trafic aérien et les organismes représentant les passagers locaux, s'il en existe.

In general, the Commission's text is supported, but the inclusion of local passenger 'organisations' is opposed.
De manière générale, le texte de la Commission emporte l'adhésion, mais l'inclusion des "organismes" représentant les passagers locaux est rejetée.

Consumer and passenger organisations can also offer advice or assistance.
Les associations de consommateurs et de passagers peuvent également fournir des conseils ou une assistance.

1.2.5. objective: to know the economic environment of road passenger transport and the organisation of the market guidelines: knowledge of the economic environment of road passenger transport: road passenger transport sector in relation to other road transport sectors, road passenger transport in relation to other modes of passenger transport (rail, private cars), different road passenger transport activities, crossing borders (international transport), organisation of the main types of road passenger transport company; business and standards: business and the business environment (competition), commercial and financial effects of a dispute with a passenger, procedure for certification of road passenger transport companies; 1.3. Health, road and environmental safety, service, logistics All licences
objectif: connaître l'environnement économique du transport routier de voyageurs et l'organisation du marché orientations: connaissance de l'environnement économique du transport routier de voyageurs: secteur transport de voyageurs par rapport aux autres secteurs du transport routier, transports routiers de voyageurs par rapport aux différents modes de transport de voyageurs (rail, voitures particulières), différentes activités du transport routier de voyageurs, franchissement des frontières (transport international), organisation des principaux types d'entreprises de transport routier de voyageurs; entreprise et qualité: l'entreprise et son environnement (concurrence); conséquences commerciales et financières d'un litige avec voyageur, démarche de certification des entreprises de transport routier de voyageurs; 1.3 Santé, sécurité routière et sécurité environnementale , service, logistique Tous permis