Vertaling van "passing off exactly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passing off | passing-off
commercialisation trompeuse | imposture ou contrefaçon | usurpation de dénomination

passing-off [ passing off | false marketing | palming off ]
commercialisation trompeuse [ imitation frauduleuse | substitution de produits | supposition ]

passing off | passing-off | palming off | false marketing
tromperie commerciale | commercialisation trompeuse

pass off [ palm off ]
faire passer

pass off as [ palm off as ]
passer pour [ faire passer pour ]

passing off
action en usurpation ( passing off )

innocent passing-off
commercialisation trompeuse non frauduleuse

pass off
faire passer pour

inverse passing-off
commercialisation trompeuse à l'envers

pass bounced on the boards | pass bounced off the boards
passe par la bande | passe par la clôture | passe par la rampe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the intention to adopt the Treaty of Lisbon, now by means of deception, which involves passing off exactly the same thing, which has already been rejected by the Irish people, as something different;
- l’intention d’adopter le traité de Lisbonne, à présent au moyen d’une tromperie, qui consiste à faire passer exactement la même chose que ce qui a déjà été rejeté par la population irlandaise pour quelque chose de différent;