Traduction de «passive infrared detection system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passive infrared detection system [ passive IR detection system ]
système de détection infrarouge passif [ système de détection IR passif ]

passive infrared detection [ passive IR detection ]
détection passive infrarouge [ détection passive IR ]

AN/AAQ-21 Infrared Detecting System - Second Level Maintenance
Système de détection infrarouge AN/AAQ-21 - Maintenance de deuxième niveau

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Demonstration of effective integration of active and passive sensor techniques, suitable for a wide range of platforms and data correlation techniques for detection and identification systems.
- Démonstration de l'intégration efficace de techniques actives et passives à base de capteurs convenant à un large éventail de plateformes et de techniques de corrélation de données pour systèmes de détection et d'identification.

The successful bidder's facilities will be state-of-the-art, with remotely monitored alarm systems, digital closed-circuit TV systems, infrared motion detection systems and other technical safeguards such as fire detection and suppression and biometric access controls to protect the privacy and security of taxpayer information.
Les installations du soumissionnaire retenu devront être à la fine pointe de la technologie. Elles seront munies de systèmes d'alarme surveillés, de systèmes de caméras numériques en circuit fermé, de systèmes de détection de mouvement à infrarouge et d'autres systèmes de protection, comme des mécanismes de détection et d'extinction des incendies et des systèmes biométriques d'accès, tout cela afin de protéger les renseignements personnels des contribuables.

We recently installed radar/infrared external threat detection systems in two of our institutions.
Nous avons récemment installé des systèmes radar/infrarouges de détection des menaces extérieures dans deux de nos établissements.

The American anti-missile defence is presented to us as a defence shield, so why was the Czech Republic, for example, not allowed to sell the Tamara passive radar detection system without active military components to China?
La défense antimissile américaine nous est présentée comme un bouclier défensif, alors pourquoi la République tchèque, par exemple, n’a-t-elle pas été autorisée à vendre le système de détection passif Tamara sans éléments militaires actifs à la Chine?

We are experimenting with new technology today, specifically infrared image technology, which is essentially a radar system to detect unauthorized individuals approaching our perimeter fence.
Nous mettons à l'essai différentes technologies aujourd'hui, particulièrement la technologie d'imagerie infrarouge qui est essentiellement un système radar permettant de repérer les personnes qui s'approchent de notre clôture périmétrique sans autorisation.

Passive Coherent Location (PCL) systems or equipment, specially designed for detecting and tracking moving objects by measuring reflections of ambient radio frequency emissions, supplied by non-radar transmitters:
systèmes et matériels de localisation cohérente passive spécialement conçus pour détecter et suivre des objets en mouvement en mesurant les réflexions d'émissions de radiofréquences émises par des transmetteurs non-radars:

The Clinton system, as defined under Secretaries of Defense William Perry and William Cohen, would depend upon the detection of ICBM launch by the use of infrared detection satellites in geosynchronous orbit; the alerting of powerful radars that would illuminate the threat cloud of warhead plus decoys, or other accompanying objects; and ground-based interceptors that would perform a hit-to-kill intercept by collision against the re-entry vehicle carrying the nuclear warhead (1545) The system would have an overall command and control and communication aspect, in order to perform not only the necessary command functions, but also to manage the difficult program of discriminating the object containing the warhead from objects that were intentional or unintentional decoys.
Le système de Clinton, tel que défini par les secrétaires à la Défense William Perry et William Cohen, reposait sur la détection du tir d'ICBM au moyen de satellites de détection infrarouge en orbite géosynchrone, ainsi que sur l'alerte donnée par de puissants radars capables d'illuminer le nuage d'ogives et de leurres ou d'autres objets d'accompagnement, tandis que les missiles intercepteurs au sol étaient chargés d'intercepter et de détruire les ICBM par collision directe avec le vecteur portant l'ogive nucléaire (1545) Le système devait être doté d'un dispositif global de commande, de contrôle et de communication, non seulement pour remplir les fonctions de commande nécessaires, mais aussi pour gérer la tâche difficile qui consiste à distinguer l'objet porteur de l'ogive des leurres délibérés ou accidentels.