These changes are giving rise to an increase in the cost borne by society in connection with maintenance of the occupationally passive population.
Ces changements induisent un accroissement des coûts supportés par la société pour entretenir la population passive du point de vue de l'emploi.