Traduction de «passport control point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passport control point
guichet de contrôle

passport control point
point de contrôle des passeports

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement
Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points
étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

simultaneous adjustment of a block of control points | simultaneous computation of a block of control points | simultaneous adjustment of a group of control points | simultaneous computation of a group of control points
calcul simultané d'un bloc | calcul simultané d'un groupe de points

hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]
analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]

control point | ground control point | picture control point
point de canevas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The replacement of a phytosanitary certificate by a plant passport may be carried out at the place of destination of the plant, plant product or other object concerned, instead of the point of entry, where checking at the place of destination is allowed, as referred to in Union legislation on official controls.
Le remplacement d'un certificat phytosanitaire par un passeport phytosanitaire peut s'effectuer au lieu de destination des végétaux, produits végétaux ou autres objets concernés plutôt qu'au point d'entrée, lorsque le contrôle au lieu de destination est autorisé, conformément à la législation de l'Union relative aux contrôles officiels.

Is the Council aware of the urgent need to maintain sensitive treatment of elderly tourist passengers at passport control points inside the European Union, for example between the UK and Spain?
Le Conseil a-t-il conscience de l'urgence qu'il y a à garantir que les touristes âgés soient traités avec sensibilité aux points de contrôle des passeports à l'intérieur de l'Union européenne, notamment entre le Royaume-Uni et l'Espagne ?

Is the Council aware of the urgent need to maintain sensitive treatment of elderly tourist passengers at passport control points inside the European Union, for example between the UK and Spain?
Le Conseil a-t-il conscience de l'urgence qu'il y a à garantir que les touristes âgés soient traités avec sensibilité aux points de contrôle des passeports à l'intérieur de l'Union européenne, notamment entre le Royaume-Uni et l'Espagne?

The military border would be perpetuated and armed border crossing points would continue to carry out passport control.
La frontière militaire aurait été perpétuée et le contrôle des passeports aurait persisté aux points de passage à cette frontière armée.

| | Advance Passenger Information System (API) | Initiated by Spain. |To improve border control and combat irregular migration. |Decentralised. |Personal data from passports, the point of embarkation and the EU entry point. |Border control authorities and, upon request, law enforcement authorities. |Directive 95/46/EC. |Data must be deleted 24 hours after a flight’s arrival in the EU.
| | Système d'informations anticipées sur les passagers (API) |Initiative de l'Espagne |Améliorer les contrôles aux frontières et lutter contre l'immigration clandestine |Décentralisée |Données à caractère personnel extraites des passeports, point d'embarquement et point d'entrée dans l'UE |Autorités chargées du contrôle aux frontières et, sur demande, services répressifs |Directive 95/46/CE |Les données doivent être supprimées dans les 24 heures après l'arrivée d'un vol dans l'UE.

Finally, I would point out that the competent administrations of the Member States regularly train employees of transport companies in the detection of false papers and that it must be remembered that any person who wishes to enter another State must first pass through the passport control organised by the border police of that State.
Enfin, je voudrais indiquer que les autorités compétentes des États membres organisent régulièrement des séances de formation destinées aux personnels des sociétés de transport, pour leur permettre de déceler les faux papiers. Il convient aussi de rappeler que toute personne qui souhaite entrer dans un pays étranger doit d'abord passer par un contrôle de son passeport effectué par la police des frontières de l'État concerné.

STRENGTHENING OF THE PROCEDURES FOR PASSPORT CONTROL AT THE SCHENGEN AREA ENTRY POINTS 18
RENFORCEMENT DES PROCÉDURES DE CONTRÔLE DES PASSEPORTS AUX POINTS D'ENTRÉE DANS L'ESPACE SCHENGEN 27

The Council had an exchange of views on the procedures for passport control at the Schengen area entry points and invited the competent bodies of the Council to pursue the examination of this issue.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les procédures de contrôle des passeports aux points d'entrée dans l'espace Schengen, et a invité les organes compétents du Conseil à poursuivre l'examen de cette question.