Traduction de «passport program last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Citizenship and Passport Program Guidance Branch [ CPPG,CPPGB | Citizenship and Passport Operations Coordination Branch ]
Direction générale de l'orientation des programmes de citoyenneté et de passeport [ DGOPCP | Direction générale de la coordination des opérations de passeport et de citoyenneté ]

Passport Program Integrity Abroad
Intégrité du programme de passeport à l’étranger

Immigration and Passport Program
Programme des questions d'immigration et de passeports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Citizenship and Immigration received the passport program last July, and as you know, our government is committed to fairness and respect for the hard-earned tax dollars of our citizens while ensuring, of course, the delivery of a quality service.
La Citoyenneté et l'Immigration ont hérité du programme des passeports en juillet dernier. Comme vous le savez, notre gouvernement s'engage à l'équité et au respect de l'argent durement gagné par les contribuables tout en veillant à la qualité du service.

For the first time in the main estimates, you will also see a line item for the passport program revolving fund, which was transferred last year from the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, along with allocations for International Experience Canada, which was also transferred.
Pour la première fois dans le Budget principal, vous verrez un poste pour le fonds renouvelable du programme de Passeport Canada qui a été transféré l'an dernier du ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, avec des allocations pour le programme Expérience internationale Canada, qui a également été transféré.

Last year, we developed a program for students in grades 4 to 8 called, ``Passport to the Internet'.
L'an dernier, nous avons conçu un programme destiné aux élèves de la quatrième à la huitième année, « Passeport pour Internet ».

The difficulty with regional offices and regional distribution of government programs was emphasized by my colleague Senator Callbeck last week when she asked yet again another question about a passport office in Prince Edward Island.
La semaine dernière, en posant une question sur l'implantation d'un bureau des passeports à l'Île-du-Prince-Édouard, ma collègue, le sénateur Callbeck, a souligné les difficultés éprouvées à propos des bureaux régionaux et de la prestation des programmes gouvernementaux dans les régions.

I know the committee was in Washington just last week, as was I, and I can assure the members that the BioDentity system will ensure that citizens of those nations using our technology and travelling to the United States comply with the new U.S. public law that requires persons presenting passports to conform to the ICAO specifications governing biometrics by October 26, 2004 (1120) Governments around the world have recognized the necessity of strengthening their existing passport and visa programs and their official document of identity programs through the introduction of face biometric information within the documents and within the related issuance processes.
Je sais que le comité a effectué une visite à Washington la semaine dernière, et j'y étais moi-même, et je puis vous assurer que le système de BioDentity garantira que les citoyens de ces pays utilisant notre technologie qui voyagent aux États-Unis se conformeront à la nouvelle loi américaine qui exige que les voyageurs détiennent des passeports conformes aux nouvelles normes biométriques de l'OACI à partir du 26 octobre 2004 (1120) Les gouvernements de partout dans le monde reconnaissent désormais la nécessité de renforcer les programmes existants de délivrance de passeports et de visas ainsi que de documents d'identification officiels en intégrant dans ces documents et dans les mécanismes de délivrance connexes des informations biométriques faciales.