Vertaling van "password generated by the computer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer-generated password [ password generated by the computer ]
mot de passe généré par l'ordinateur

computer generated perspectives of the seafloor
perspectives des fonds marins établies par ordinateurs

generated internally by the computer
résultat d'une opération interne de l'ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive requires a customer to provide minimum two elements categorised as "knowledge" (e.g. a password or a PIN), "possession" (e.g. the card or an authentication code generating device) and "inherence" (e.g. the use of a fingerprint or voice recognition) in order to validate a transaction.
La directive exige qu’un client fournisse au minimum deux éléments appartenant aux catégories «connaissance» (par exemple, un mot de passe ou un code PIN), «possession» (par exemple, la carte ou un appareil générant un code d’identification) et «inhérence» (par exemple, l’utilisation d’une empreinte digitale ou de la reconnaissance vocale) pour pouvoir valider une opération.

a computer password, access code, or similar data by which the whole or any part of an information system is capable of being accessed.
un mot de passe, un code d’accès ou des données informatiques similaires permettant d’accéder à tout ou partie d’un système d’information.

This is a control number for reference purposes. It should be generated by the computer and have the following format: YYSSSSSSSSA
Cette référence est générée par l'ordinateur et doit se présenter sous le format suivant: AASSSSSSSSC,

services automatically generated from a computer via the Internet or an electronic network, in response to specific data input by the recipient.
les services générés automatiquement par ordinateur sur l’internet ou sur un réseau électronique, en réponse à des données particulières saisies par le preneur.

the transfer for consideration of the right to put goods or services up for sale on an Internet site operating as an online market on which potential buyers make their bids by an automated procedure and on which the parties are notified of a sale by electronic mail automatically generated from a computer.
l’octroi, à titre onéreux, du droit de mettre en vente un bien ou un service sur un site internet opérant comme marché en ligne, où les acheteurs potentiels font leurs offres par un procédé automatisé et où les parties sont averties de la réalisation d’une vente par un courrier électronique généré automatiquement par ordinateur.

(d) the transfer for consideration of the right to put goods or services up for sale on an Internet site operating as an online market on which potential buyers make their bids by an automated procedure and on which the parties are notified of a sale by electronic mail automatically generated from a computer;
d) l’octroi, à titre onéreux, du droit de mettre en vente un bien ou un service sur un site internet opérant comme marché en ligne, où les acheteurs potentiels font leurs offres par un procédé automatisé et où les parties sont averties de la réalisation d’une vente par un courrier électronique généré automatiquement par ordinateur;

(c) services automatically generated from a computer via the Internet or an electronic network, in response to specific data input by the recipient;
c) les services générés automatiquement par ordinateur sur l’internet ou sur un réseau électronique, en réponse à des données particulières saisies par le preneur;

The provisions on the misuse of devices, as laid down in Article 6 of this Convention, prohibit the conventional range of activities (e.g. manufacturing, sale, distribution, possession, etc.) related to devices as well as computer passwords and access codes, and are of particular interest due to their scope and generic nature as well as their potential for stopping Internet-related piracy.
Les dispositions relatives à l'utilisation abusive de dispositifs, énoncées à l'article 6 de cette convention, interdisent la série classique d'activités (par exemple, fabrication, vente, diffusion, détention, etc.) associées à ces dispositifs ainsi que l'utilisation abusive de mots de passe et de codes d'accès informatiques, et présentent un intérêt particulier en raison de leur portée et de leur nature générale ainsi que des possibilités qu'elles offrent pour stopper le piratage lié à internet.