Traduction de «past already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
mélanger de la colle à papier peint

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

paste flux [ paste-type flux | paste form flux ]
flux en pâte

toothpaste | tooth paste | tooth-paste | dentifrice | dental cream | dental paste
pâte dentifrice | dentifrice | pâte à dents

burden of the past | cost of the past
poids du passé

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

Already Listening
L'écoute déjà là

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EESC has already supported the modernisation of state aid in the past.
Dans le passé, le CESE a déjà exprimé son soutien à la modernisation des aides d’État.

Data gathering and analysis is already conducted at many levels, national and international, and investments made in Europe over the past decade have created a wealth of different environmental monitoring capabilities and application specific data supply chains.
Il existe déjà une collecte et une analyse des données à de nombreux niveaux, autant sur le plan national qu'international, et les investissements réalisés en Europe durant la dernière décennie ont résulté en une profusion de capacités pour la surveillance environnementale et de chaînes de fournisseurs de données spécifiques à chaque application.

Until this program was established individuals simply could not afford to access gas distribution in rural areas past already established transmission lines.
Avant l'établissement de ce programme, les particuliers n'avaient pas les moyens de se raccorder aux réseaux de distribution du gaz en dehors des zones déjà desservies.

The EIB and DKB have in the past already jointly financed successful energy projects.
La BEI et DKB ont déjà financé conjointement de nombreux projets dans le secteur de l'énergie.

Already in the past EU delegations provided logistical assistance to support consular assistance[36].
Par le passé déjà, les délégations de l'Union ont apporté une assistance logistique en appui de l'assistance consulaire[36].

The EU's case was set out in its request for WTO consultations to the US on 7 March. One of the main points is that US industry difficulties are not caused by rising imports - imports have been falling (33% since 1998) -, but by an unstructured, inefficient industry already protected behind a wall of no less than 200 anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures of which 57 have already been applied over these past few years to EU exports.
L'UE a exposé sa position dans la demande de consultations au sein de l'OMC qu'elle a adressée aux États-Unis le 7 mars. Elle soutient en particulier que les difficultés de l'industrie américaine ne sont pas imputables à la hausse des importations - celles-ci sont en baisse (de 33% depuis 1998) -, mais aux carences structurelles d'une industrie inefficace et déjà protégée par une muraille de pas moins de 200 mesures antidumping, antisubventions et de sauvegarde dont 57 ont déjà frappé ces dernières années les exportations de l'UE.

The group also reported that Arctic glaciers have already shrunk 15% over the past 40 years and that the snow cover has retreated by 10% over the past 30.
Les glaces de l'Arctique se sont déjà réduites de 15 p. 100 au cours des 40 dernières années et la couverture neigeuse, de 10 p. 100 au cours des 30 dernières années».

Nevertheless, a considerable number of contributions over the past year confirm that discussion on this matter has already begun, leading to simulations that have produced a variety of figures for the resources that should be made available for future policies, that lie both above (notably in the contributions from the regions) and below the equivalent of 0.45% of GDP at Union level.
Néanmoins, un nombre considérable de contributions au cours de l'année passée confirment que le débat sur cette question a déjà commencé. Cela a amené à des simulations qui ont produit une variété de chiffres pour les ressources qui devraient être rendues disponibles pour les politiques futures, ressources qui se situent soit au-dessus (notamment dans les contributions des régions), soit en dessous de l'équivalent à 0,45% du PIB communautaire.

3. Member States shall send to the Commission, as an annex to the last quarterly report of each year supplied under Commission Regulation (EC) No 1681/94(6), a list of cancellation proceedings initiated in the past year, together with information on the steps already taken or still required, where appropriate, to adjust the management and control systems.
3. Les États membres communiquent à la Commission, en annexe au dernier rapport trimestriel de chaque année fourni en application du règlement (CE) n° 1681/94 de la Commission(6), la liste des procédures de suppression de concours entamées dans le courant de l'année précédente ainsi que les informations relatives aux mesures prises ou qui doivent encore être prises, le cas échéant, pour adapter les systèmes de gestion et de contrôle.

The Commission has in the past already proposed protecting these resources better by reducing TACs, increasing mesh sizes and cutting back fishing capacity and activity levels of fishing boats.
La Commission a antérieurement proposé de mieux protéger ces ressources au moyen de réductions des TAC, d'augmentations des maillages, de réduction des capacités de pêche ou des niveaux d'activité.