Traduction de «pasta sauce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pasta sauce
sauce pour pâtes

sauce maker | sauce production plant worker | sauce production operator | sauce production worker
ouvrière de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire | ouvrier de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire | ouvrier de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire/ouvrière de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire

noodles | flat macaroni | ribbon pasta noodles | ribbon pasta | pasta ribbons | flat pasta
nouilles | macaronis plats

angel hair pasta [ capelli d'angelo | angel-hair pasta | angel's hair pasta ]
cheveu d'ange [ capelli d'angelo ]

farfalle [ bow-tie pasta | butterfly pasta | bow tie | bow ]
farfalle

fusilli [ corkscrew pasta | pasta twist | spring ]
fusilli [ tortillon ]

lay out pasta | preparing pasta | prepare pasta | provide pasta
préparer des pâtes

pasta production operator | pasta manufacturer | pasta operator
opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires

Pasta salad
salade de pâtes

Pasta
pâtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU-Japan agreement will also scrap today's customs duties (with a transitional period) for processed agricultural products such as pasta, chocolates, cocoa powder, candies, confectionary, biscuits, starch derivatives, prepared tomatoes and tomato sauce.
L'accord UE-Japon abolira (moyennant une période transitoire), les droits de douane sur des produits agricoles transformés comme les pâtes alimentaires, les chocolats, le cacao en poudre, les bonbons et confiseries, les biscuits, les produits dérivés de l'amidon, les préparations de tomates et la sauce tomate.

This cheese is eaten on numerous occasions — as an hors d’oeuvre, with prepared meats and vegetables preserved in oil, grated on savoury dishes with meat sauces or and lastly, depending on its degree of maturation, as a table cheese or for grating into soups and filled oven-baked pasta dishes (such as for example ‘ceci in magro’, a traditional meat-free chickpea dish).
Les occasions pour consommer ce fromage ne manquent pas, tant comme entrée, accompagné de charcuteries et de légumes à l’huile, que comme fromage râpé sur les plats de pâtes avec une sauce à base de viande ou, en fonction de son affinage, comme fromage de table ou à râper dans la préparation de potages et de pâtes fourrées cuites au four (par exemple pour les «ceci in magro»).

Puleva is a Spanish group which produces and sells rice, pasta, sauces and dairy products.
Puleva est un groupe espagnol qui produit et commercialise du riz, des pâtes, des sauces et des produits laitiers.

For example, we found sodium levels ranging from 40 milligrams of sodium in a 70-gram serving of french fries at a Swiss Chalet restaurant, which leaves salting to the customer, to 555 milligrams in fries at Harvey's. Likewise, there were 320 milligrams of sodium in a half-cup serving of Classico tomato and basil pasta sauce, compared with 710 milligrams in Antico organic tomato and basil sauce.
Nous avons par exemple constaté que le niveau de sodium pouvait varier de 40 à 70 milligrammes dans une portion de frites vendues dans un restaurant de la chaîne Chalet suisse, qui laisse au consommateur le soin de saler son repas, à 555 milligrammes dans une portion provenant de chez Harvey's. Même chose pour les sauces pour pâtes alimentaires aux tomates et au basilic: celle de marque Classico renfermait 320 milligrammes de sodium, alors que la sauce biologique d'Antico en contenait 710 milligrammes.

Nearly 18% (1.5 million tonnes) is sold directly to consumers and the rest is processed into foods, such as ketchup, pasta sauce and canned goods.
Près de 18 % (1,5 million de tonnes) sont vendues directement aux consommateurs, le reste est transformé en produits alimentaires tels que ketchup, sauce tomate et produits en conserve.

Barilla is active in the production and sale of pasta and pasta sauce products, bakery products (bread, bread substitutes and cakes) and ice cream.
Barilla est actif dans la production et la vente de pâtes et de sauces pour pâtes, de produits de boulangerie (pain, produits de substitution du pain et gâteaux) ainsi que de crèmes glacées.

(16) The market for the product has not yet been developed nor has consumer acceptance been tested. However, uses for it might include soups, sauces, pie-fillings, fruit, vegetables, baby foods, pasta products and pet foods.
(16) Le marché du produit considéré n'est pas encore défini et le produit n'a pas encore été soumis à l'approbation des consommateurs, mais il pourrait servir au conditionnement de soupes, de sauces, de garnitures de gâteaux, de fruits, de légumes, d'aliments pour bébés, de produits à base de pâtes et de nourriture pour animaux de compagnie.

Borden Foods, which makes Catelli pastas and sauces, has issued a statement saying that its products are genetically modified free.
La société Borden Foods, qui fabrique les pâtes et les sauces Catelli, a annoncé dans un communiqué que ses produits étaient libres de toute manipulation génétique.