Traduction de «pastureland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

natural pastureland
pâturage naturel | pâturages naturels

pastureland
pâturages

pasture | pasture land | pastureland | pasture ground | grazed pasture | grassland
pâturage | pâture

pasture [ pastureland | pasture land | grassland ]
pâturage [ pâture ]

regeneration of pastureland
régénération des pâturages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

preserving pastureland and promoting animal production on pastureland;
l'entretien des pâturages et la promotion de la production animale au pâturage;

Pastureland can and should take different forms within the EU.
Les pâturages peuvent – et doivent – prendre des formes différentes au sein de l'Union européenne.

The proposed amendments to Article 8, paragraph 1, and Article 2, paragraph 2, of Regulation (EC) No. 794/2004 may have serious implications for Swedish grassland and its biodiversity since the proposed method of counting trees on pastureland is not compatible with the Swedish tradition of trees on grassland.
Les modifications proposées à l'article 8, paragraphe 1, et à l'article 2, alinéa 2, du règlement (CE) n° 794/2004 peuvent avoir, en Suède, de lourdes conséquences sur les prairies et leur biodiversité, dès lors que le mode de comptage proposé des arbres qui s'y trouvent ne correspond pas à la tradition suédoise dans ce domaine.

The definition of pastureland in force has remained unchanged since many years.
La définition actuelle de pâturage n’a pas changé depuis de nombreuses années.

The higher prices are stimulating more use of fertilizers and chemicals of various kinds, they're bringing in marginal pasturelands and so on for corn production, and they're stimulating monoculture.
Les prix plus élevés stimulent une plus grande utilisation des engrais et de divers produits chimiques, ils incitent à ensemencer en maïs des pâturages et des terres marginales, et ils stimulent la monoculture.

There is a lot of natural pastureland and those types of things.
Il y a beaucoup de pâturage naturel.

These people farm on about 65 million acres of farmland and pastureland.
Ces personnes exploitent environ 65 millions d'acres de terres agricoles et de pâturages.

Individual headings include aid, granted on a per hectare basis up to a maximum of 550 DM/ha (approx.225 ECU) or up to 250 DM/head (approx.125 ECU) for threatened livestock, for refraining from ploughing up pastureland and meadows, aid for non-intensification of characteristic, naturally extensive orchards, and aid to compensate use of certain low- output crop production techniques.
Les différents postes portent sur une aide visant à empêcher le labourage des pâturages et des prés et une aide en faveur du bétail menacé, accordées par hectare ou par unité de bétail et plafonnées à 550 DM/ha (225 écus environ) ou 250 DM/tête (125 écus environ), une aide en faveur de la non-intensification des vergers naturellement extensifs et une aide visant à compenser l'utilisation de certaines techniques de production à faible rendement.

Individual headings include aid, granted on a per hectare basis up to a maximum of 550 DM/ha (approx.225 ECU) or up to 200 DM/head (approx. 100 ECU) for threatened livestock, for refraining from ploughing up pastureland and meadows, aid for non-intensification of characteristic, naturally extensive orchards, and aid to compensate use of certain low- output crop production techniques.
Divers chapitres prevoient une aide a la superficie de terres, pouvant atteindre 550 DM/ha (environ 225 ecus) ou 200 DM par tete de betail (approximativement 100 ecus) pour les animaux domestiques menaces, pour la conservation des patures et prairies, une aide a la non- intensification de vergers caracteristiques, naturellement extensifs ainsi qu'une aide compensatoire au titre de l'utilisation de certaines techniques de production vegetale a faible rendement.