Vertaling van "pat o'brien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]
lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

Green and O'Brien evaluation system [ Green and O'Brien rating system ]
système d'évaluation de Green et O'Brien

Craik-O'Brien effect
effet de Craik-O'Brien

House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]
La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]

clapping | patting | patting inunction | slapping | tapping
clapping | claquade | claquement

O'Brien method
méthode d'O'Brien

Drug not taken - pat disbelief
médicament non pris : le patient n'y croit pas

Cultural Heritage Committee | CC-PAT [Abbr.]
Comité du patrimoine culturel | CC-PAT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pat O'Brien: I'm Pat O'Brien, MP for London—Fanshawe, and vice-chair, Ontario caucus.
M. Pat O'Brien: Je suis Pat O'Brien, député de London-Fanshawe, et vice-président du caucus de l'Ontario.

Mr. Pat O'Brien: Pat O'Brien, MP, London—Fanshawe; vice-chair, Ontario Liberal caucus; president, Canada-Ireland interparliamentary friendship group.
M. Pat O'Brien: Pat O'Brien, député de London—Fanshawe; vice-président du caucus libéral ontarien; président du groupe d'amitié interparlementaire Canada-Irlande.

Acting Members present: Sarkis Assadourian for Pat O’Brien and Dick Proctor for Bev Desjarlais.
Membre substitut présent: Sarkis Assadourian pour Pat O’Brien et Dick Proctor pour Bev Desjarlais.

Acting Members present: Joe Fontana for Pat O’Brien and Jean-Yves Roy for Mario Laframboise.
Membre substitut présent: Joe Fontana pour Pat O’Brien et Jean-Yves Roy pour Mario Laframboise.

The Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; The Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; The Honourable Hedy Fry, P.C., M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration; The Honourable Jean Augustine, P.C., M.P., Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole; The Honourable Keith Martin, P.C., M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence; Mr. Pat O'Brien, M.P., Chair of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs; Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade; Members of the Canadian Delegation to the OSCE Parliamentary Assembly; Mr. Bob Delaney, M.P.P., Chair, Standing Committee on the Legislative Assembly of Ontario; Mr. Claude DesRosiers, Clerk of the Legislative Assembly of Ontario; and Officials from Foreign Affairs Canada.
L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat ; L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes ; L'honorable Hedy Fry, C.P., députée, Secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ; L'honorable Jean Augustine, C.P., députée, Vice-présidente adjointe des comités pléniers ; L'honorable Keith Martin, C.P., député, Secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale ; M. Pat O'Brien, député, Président du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants ; Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international ; Membres de la délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'OSCE ; M. Bob Delaney, député de la province de l'Ontario, Président du Comité permanent de l'Assemblée législative ; M. Claude DesRosiers, greffier de l'Assemblée législative de l'Ontario; et des Représentants des Affaires étrangères Canada.