Traduction de «patch work done » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

work done by a force
travail d'une force

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done under contract
travaux

payment in kind or work done
prestations en nature

commission | work done on commission
ouvrage de commande

patch-work system
système improvisé

patch work structure
camailleux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my experience working in the emergency department patching up these battered people, I cannot help but think how tragic it is that we have not done more to prevent the situation from continuing to occur.
En fonction de mon expérience au sein d'un service d'urgence où nous devions soigner les victimes de violence, je ne peux que penser à quel point il est tragique que nous n'ayons pas fait davantage pour empêcher que ces situations ne continuent de se produire.

I have done a lot of work with families, patching up problems and so on.
J'ai travaillé énormément avec les familles, notamment pour régler des problèmes.

I have a problem with the fact that many women might be " 6(2)s" , and much depends on whether the government is open to making amendments to the deplorable patch work done in Bill C-3 so that women's rights may be protected.
J'ai un problème avec le fait que nombre de femmes pourraient être visées par le paragraphe 6(2), et beaucoup de choses dépendent de la volonté du gouvernement de faire des amendements pour corriger les rafistolages déplorables qu'a subis le projet de loi C-3 pour que les droits des femmes soient protégés.