Traduction de «patent claims construction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

patent claims construction
interprétation des revendications d'un brevet

patent claim [ claim ]
revendication [ revendication de brevet ]

anticipate a patent claim
antérioriser une demande de brevet

patent claim
revendication de brevet

claiming the right to the Community patent
revendication du droit au brevet communautaire

claim to the right to Community patent
revendication du droit au brevet communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56 (1) Every person who, before the claim date of a claim in a patent has purchased, constructed or acquired the subject matter defined by the claim, has the right to use and sell to others the specific article, machine, manufacture or composition of matter patented and so purchased, constructed or acquired without being liable to the patentee or the legal representatives of the patentee for so doing.
56 (1) Quiconque, avant la date de revendication d’une demande de brevet, achète, exécute ou acquiert l’objet que définit la revendication peut utiliser et vendre l’article, la machine, l’objet manufacturé ou la composition de matières brevetés ainsi achetés, exécutés ou acquis avant cette date sans encourir de responsabilité envers le breveté ou ses représentants légaux.