Vertaling van "patent practitioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]
praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]

geriatric dentist | principal dental practitioner | community dental practitioner | dental practitioner
chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

patent [ issue of a patent | patent for invention ]
brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]

implement learning support for clients and healthcare practitioners | support learning of clients and healthcare practitioners | provide learning support in healthcare | provide learning support to groups
fournir des supports d’apprentissage dans le domaine de la santé

insolvency practitioners | trustees in bankruptcy | bankruptcy trustee | insolvency practitioner
mandataire liquidateur | mandataire liquidateur/mandataire liquidatrice | mandataire judiciaire | mandataire liquidatrice

patent | letters patent | letters patent for an invention | letters patent of invention | patent of invention | patent for invention
brevet | brevet d'invention

specialized nurse practitioner | SNP | nurse practitioner | NP
infirmier praticien spécialisé | IPS | infirmière praticienne spécialisée | IPS | infirmier praticien | infirmière praticienne | superinfirmier | superinfirmière | superinfirmier spécialisé | superinfirmière spécialisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than 2500 replies were received from a variety of stakeholders, including businesses in all sectors of the economy, business and SME associations, patent practitioners, public authorities and academics.
Plus de 2 500 réponses ont été adressées à la Commission par un large éventail de parties intéressées, et notamment des entreprises de tous les secteurs, des fédérations sectorielles et des groupements de PME, des praticiens du droit du brevet, des autorités publiques et des chercheurs.

2. The Advisory Committee shall comprise patent judges and practitioners in patent law and patent litigation with the highest recognised competence.
2. Le comité consultatif est composé de juges des brevets et de praticiens du droit des brevets et du contentieux en matière de brevets ayant le plus haut niveau de compétence reconnu.

Perhaps I might add another comment on the subject of language: practitioners find it hard to understand the political battle being waged here. That is because the practitioners – by which I mean those who register patents – in fact only operate in a single language as they carry out their research work.
Je pourrais peut-être ajouter encore un commentaire à propos des langues: les praticiens des langues – je veux dire ceux qui enregistrent les brevets – ne travaillent que dans une seule langue lorsqu’ils effectuent leur travail de recherche.

Advanced therapy medicinal products which are prepared in full in a hospital in a non-profit manner and on a one-off basis according to a specific, non-standardised and non-patented process, and used in a hospital, in order to comply with an individual medical prescription for an individual patient under the exclusive professional responsibility of a medical practitioner or for clinical research, should thus be excluded from the scope of this Regulation.
Il convient donc d’exclure du champ d’application du présent règlement les médicaments de thérapie innovante qui sont préparés entièrement dans un hôpital, d'une façon non lucrative et sur une base ponctuelle, selon des méthodes spécifiques, non normalisées et non brevetées, et qui sont utilisés dans un hôpital pour exécuter une prescription médicale déterminée destinée à un malade déterminé sous la responsabilité professionnelle exclusive d'un médecin ou à des fins de recherche clinique.

7. Any advanced therapy medicinal product, as defined in Regulation (EC) No [./of the European Parliament and of the Council (Regulation on Advanced Therapy Medicinal Products)*], which is prepared in full in a hospital in a non-profit manner on a one-off basis according to a specific, non-standardised and non-patented process, and used in a hospital in order to comply with an individual medical prescription for an individual patient under the exclusive professional responsibility of a medical practitioner or for clinical research.
7. aux médicaments de thérapie innovante, tels définis dans le règlement (CE) n° [. du Parlement européen et du Conseil (règlement concernant les médicaments de thérapie innovante)*], préparés entièrement dans un hôpital, d'une façon non lucrative, sur une base ponctuelle, selon des méthodes spécifiques, non normalisées et non brevetées, et utilisés dans un hôpital pour exécuter une prescription médicale déterminée destinée à un malade déterminé sous la responsabilité professionnelle exclusive d'un médecin ou à des fins de recherche clinique.

The group brings together renowned experts including representatives from the patent profession, patent practitioners (from the private sector, big business and a small biotech company), three legal experts, two scientists and representatives from the European Patent Office and the World Intellectual Property organisation (WIPO).
Ce groupe réunit des experts renommés et notamment des représentants de la profession des brevets, des praticiens (du secteur privé, des grandes entreprises et une petite société de biotechnologie), trois experts juridiques, deux scientifiques et des représentants de l'Office européen des brevets et de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).

From a practitioner's point of view, a top-up payment may have been made 15 years ago, and in the meantime that patent has moved from one owner to another, from one patent agent to another.
Du point de vue des spécialistes, un paiement rectificatif peut avoir été effectué il y a 15 ans, mais entre-temps le brevet est passé d'un propriétaire à un autre ou d'un agent de brevet à un autre.

This is essentially a legal question of a kind which is answered all the time by patent offices and practitioners.
Il s'agit essentiellement d'une question juridique du genre de celles auxquelles répondent continuellement les bureaux des brevets et les agents en brevets.

The conference brings together all operators in the field, namely industry, information brokers, patent agents, policy makers, academia, researchers, venture capitalists, and innovation and enterprise-policy practitioners.
La conférence réunit tous les opérateurs dans ce secteur, c'est-à-dire des représentants de l'industrie, des courtiers en information, des agents de brevet, des décideurs politiques, des universitaires, des chercheurs, des spécialistes du capital-risque ainsi que des experts en matière d'innovation et de politique de l'entreprise.