Vertaling van "path a stone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line of flight [ line of flight of a rock | line of flight of a stone | path of a rock | path of a stone ]
ligne de lancer [ trajectoire d'une pierre ]

take a rock out of the house [ take a stone out of the house | take a rock out of the rings | take a stone out of the rings | knock a rock out of the house | knock a stone out of the house | knock a rock out of the rings | knock a stone out of the rings | nudge a rock out of the house | nudge a stone ]
sortir une pierre de la maison [ faire sortir une pierre de la maison | déloger une pierre de la maison | sortir une pierre de justesse de la maison ]

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

bury a rock | bury a stone
cacher une pierre

pitching | placed stone facing | stone facing | stone paving | stone pitched facing | stone pitching
perré | perré de protection

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

cast stone | patent stone | pre-cast stone | reconstructed stone
pierre reconstituée

removal of stones | stone clearing | stone picking
dérochage | épierrage

track a glide path
suivre l'alignement de descente

inject into a flight path
placer sur une trajectoire de vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As discussed in the impact assessment, the establishment of a European Industrial Initiative or other appropriate form of public-private partnership is likely to constitute an important stepping-stone on the path to a full industrial roll-out.
Comme l'indique l’analyse d’impact, la mise en place d’une initiative industrielle européenne ou de toute autre forme appropriée de partenariat public-privé est susceptible de constituer une étape importante sur la voie d’un déploiement industriel complet.

These amendments to the Indian Act can be an important stepping stone on the path of achieving self-sufficiency and prosperity in first nation communities.
Ces changements à la Loi sur les Indiens peuvent représenter un premier pas important sur le chemin menant vers l'autosuffisance et la prospérité des collectivités des Premières Nations.

The EFTA agreement is an important stepping stone on the path to a Canada-European Union free trade agreement.
L'accord avec l'AELE est une première étape importante vers un accord de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne.

There is no stone left unturned, as far as we're concerned, in trying to encourage them to get back to a path to democracy, whether bilaterally, regionally with our allies, or multilaterally through the UN.
À notre avis, aucun effort n'a été ménagé bilatéralement, régionalement avec nos alliés ou multilatéralement, par l'intermédiaire de l'ONU, pour convaincre le Pakistan de reprendre le chemin de la démocratie.

The Berlin meeting comes exactly half way through the German Presidency and represents an important stepping stone on the path to a relaunch of the treaty review to strengthen the institutions of the European Union.
Le sommet de Berlin se situe exactement à mi-chemin de la présidence allemande et représente un jalon important sur la voie de la relance de la révision du Traité en vue de renforcer les institutions de l’Union européenne.

While removing a mere stepping stone from the illicit path is positive, it does not eliminate the destination to which the path winds, and that is sexual relations between adults and children.
C'est tout à fait louable, mais cela n'élimine pas la destination à laquelle mène cette voie, c'est-à-dire les relations sexuelles entre des adultes et des enfants.

Bill C-15A merely removed a stepping stone from the path.
Le projet de loi C-15A a simplement semé une embûche sur la voie de l'illégalité.

Otherwise, you will find in your path the men and women of Europe, who are as hard as the stones of Karnak and as sun-baked as the stones of the Parthenon, who will remain fiercely hostile to you, as they are today.
Sans cela, vous retrouverez sur votre chemin les hommes et les femmes d’Europe, aussi solides que les pierres de Carnac et aussi rudes que les pierres du Parthénon, qui vous resteront aussi hostiles qu’ils le sont aujourd’hui.

The objective is not to set the divisions between Europeans in stone, but rather to introduce greater flexibility into the operation of the enlarged European Union by allowing those who wish to do so to travel more quickly along the common path.
L'objectif n'est pas de figer des divisions entre Européens. Il est d'introduire une plus grande souplesse dans le fonctionnement de l'Union élargie en permettant à ceux qui le souhaitent d'aller plus vite sur le chemin commun.