Vertaling van "path the rays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tangential wave path | tangent ray
rayon tangent

path of the rays [ trace of the rays | ray path | track of rays ]
trajet des rayons [ parcours des rayons ]

optical path | phase path | ray path
rayon | trajet de phase

course of rays | ray path
marche des rayons | trajectoire du rayon

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

The path to healing: report of the National Round Table on Aboriginal Health and Social Issues [ The path to healing ]
Sur le chemin de la guérison : rapport de la Table ronde nationale sur la santé et les questions sociales [ Sur le chemin de la guérison ]

path of the critical aircraft wing tip [ path of the wing tip of the critical aircraft ]
trajectoire de bout d'aile de l'avion critique

path length of a ray
longueur de cheminement d'un rayon optique | longueur de trajet | trajet optique

path length of a ray
longueur de cheminement d'un rayon optique

in the path of the fire
en avant du front de feu prép. | en avant du point de feu prép. | en avant du foyer prép. | dans la direction de l'incendie prép.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) are securely installed in the path of the X-ray beam, and
(i) sont solidement installés sur le parcours du faisceau de rayonnement X,

The histories of our two countries, Romania and the Czech Republic, have two strong features in common: 1968 and then the Prague Spring, which represented for us Romanians, subjected to the most cruel Communist dictatorship, a ray of light which guided us along the path to freedom.
L’histoire de nos deux pays, la Roumanie et la République tchèque, présentent deux points communs importants: 1968 et le Printemps de Prague. Pour les Roumains soumis à une dictature communiste monstrueuse, ces événements représentaient une lumière d’espoir qui nous a guidés sur le chemin de la liberté.