Vertaling van "pathological hospital waste incinerator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-pathological hospital waste incinerator
incinérateur de déchets hospitaliers non infectieux

pathological hospital waste incinerator
incinérateur de déchets hospitaliers infectieux

hospital waste incinerator
incinérateur de déchets hospitaliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It includes the construction and equipment of an incinerator for urban waste and a second for hospital waste.
Elle prévoit entre autre la construction et l'équipement d'un incinérateur pour déchets urbains et d'un autre pour déchets hospitaliers.

Wastes produced by households, hospitals and the tertiary sector incinerated at specific installations, on a net calorific value basis.
Déchets produits par les ménages, les hôpitaux et le secteur tertiaire, incinérés dans des installations prévues à cet effet.

The Commission has sent Portugal a final written warning - the last step before a Court referral - over the continued operation of an incineration plant for hospital waste in the centre of Lisbon without a permit. This violates both the EU's Waste Framework Directive and the Directive on the incineration of waste, which require such operations to be permitted by the authorities.
La Commission a envoyé au Portugal un dernier avertissement écrit – dernière étape avant la saisine de la Cour – concernant la poursuite de l’exploitation d’une usine d’incinération de déchets hospitaliers dans le centre de Lisbonne en l’absence d’autorisation, c’est-à-dire en violation de la directive-cadre sur les déchets et de la directive sur l’incinération des déchets, qui exige que l’exploitation de ce type d’installation soit autorisée par les autorités.

Incineration of hospital waste: final warning before Court referral
Incinération de déchets hospitaliers: dernier avertissement avant la saisine de la Cour

Sanitec Canada has developed a product called the Ozonator, which uses ozone to sterilize hospital waste while reducing the volume of this waste by 80%. Until now dangerous hospital waste could only be disposed of through incineration, a process which releases hazardous materials into the atmosphere and raises significant environmental concerns.
Sanitec Canada a mis au point un produit appelé Ozonator qui a recours à l'ozone pour stériliser les déchets des hôpitaux, permettant ainsi de réduire ces déchets de 80 p. 100. Jusqu'à présent, la seule façon d'éliminer les déchets dangereux des hôpitaux était l'incinération, un processus qui renvoie les matières dangereuses dans l'atmosphère et accroît considérablement les préoccupations dans le domaine de l'environnement.

They involve two global loans aimed at support for small infrastructure projects (EUR 80 million) a loan under the Flood Relief Programme (EUR 50 million), construction of a thermal waste incineration plant in Zwentendorf (EUR 55 million), extension and upgrading of the hospital facilities in Mistelbach (EUR 20 million) as well as the loan signed today.
Outre l'opération signée ce jour, on citera deux prêts globaux destinés à soutenir de petits projets d'infrastructures (80 millions d'EUR), un prêt au titre du Programme d'aide après les inondations (50 millions d'EUR), la construction d'une usine d'incinération de déchets avec production de chaleur à Zwentendorf (55 millions d'EUR), et l'extension et la rénovation d'équipements hospitaliers à Mistelbach (20 millions d'EUR).

Hospital waste incinerators : a comprehensive inventory on these facilities, including their main operation data will be generated in the short-term and those countries still relying on the on-site incineration of hospital waste will be encouraged to change to other, less emissive waste management systems and treatment methodologies as soon as possible.
Incinérateurs de déchets hospitaliers : un inventaire exhaustif des rejets provenant de ces installations sera élaboré à court terme, et les pays qui continuent d'incinérer leurs déchets hospitaliers sur place seront encouragés à adopter, le plus rapidement possible, des systèmes de gestion des déchets et des méthodes de traitement générant moins d'émissions.

This will be supported through the new Directive 2000/76/EC on the incineration of waste as new hospital waste incinerators will have to comply with the obligations of the Directive in December 2002 and all the existing incinerators by December 2005.
La nouvelle directive 2000/76/CE sur l'incinération des déchets facilitera cette transition dans la mesure où les nouveaux incinérateurs de déchets hospitaliers devront être conformes aux dispositions de la directive en décembre 2002, et tous les incinérateurs existants au plus tard en décembre 2005.

PVC waste is also present in hospital waste incinerators since PVC applications are used in hospitals.
Des déchets de PVC sont également présents dans les incinérateurs de déchets hospitaliers étant donné que des applications du PVC sont utilisées dans les hôpitaux.

Senator Rivard: Still on the topic of biomass, getting rid of what we refer to as pathological waste costs municipalities and hospitals a tremendous amount of money.
Le sénateur Rivard : Toujours dans la biomasse, ce qui coûte terriblement cher aux municipalités et aux hôpitaux, c'est de se débarrasser de ce qu'on appelle les déchets pathologiques.