Traduction de «pathology service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tele-pathology service
service de télépathologie

Pathology service
service de pathologie

General pathology service
service de pathologie générale

assistant pathology technician | pathology laboratory services technician | anatomical pathology technician | pathology technician
technicienne en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie

consult on pathology | perform pathology consultation | perform pathology consultations | perform pathology-consultations
effectuer des consultations de pathologie

Autopsy pathology procedure AND/OR service
procédé et/ou service en pathologie pour une autopsie

anatomopathology | anatomical pathology | anatomic pathology | pathologic anatomy | pathological anatomy | pathoanatomy | morbid anatomy
anatomopathologie | anatomo-pathologie | anatomie pathologique

pathologic | pathological
pathologique

language pathology | speech-pathology
pathologie de la langue | pathologie de la parole

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture
pathologies traitées par l’acupuncture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to specify that cross-border multilingual services must adopt codification systems that are common to the Member States in order to establish harmonised terminology to refer to individual health services (e.g. relating to laboratory analyses, pathological anatomy, radiology, etc.).
Il importe de préciser que les services multilingues transfrontaliers doivent adopter des codes communs aux États membres pour identifier clairement les différentes prestations de soins de santé (examens de laboratoire, anatomie pathologique, radiologie, par exemple).

– channel the playing instinct of the population by restricting advertising to the level that is strictly necessary in order to direct potential gamblers to the legal provision of services, and by requiring all advertising for online gambling to be systematically coupled with a message warning against excessive or pathological gambling,
– canaliser la propension naturelle au jeu de la population en limitant la publicité à ce qui est strictement nécessaire pour orienter les joueurs potentiels vers l'offre légale et en exigeant que toute publicité pour des jeux d'argent et de hasard en ligne soit systématiquement assortie d'un message de mise en garde contre le jeu excessif ou pathologique,

(1) channel the natural gaming instinct of the population by restricting advertising to the level that is strictly necessary in order to direct potential gamblers to the legal provision of services, and by requiring all advertising for online gambling to be systematically coupled with a message warning against excessive or pathological gambling,
(1) canaliser la propension naturelle au jeu de la population en limitant la publicité à ce qui est strictement nécessaire pour orienter les joueurs potentiels vers l’offre légale et en exigeant que toute publicité pour des jeux d’argent et de hasard en ligne soit systématiquement assortie d’un message de mise en garde contre le jeu excessif ou pathologique,

It would cement the GST and the HST exemption for speech language pathology services and it would add the services of social workers to the list of services exempt from the GST or the HST. This is consistent with the policy criteria for the inclusion of a particular service on the list of the GST-HST exemption in all provinces.
Il confirmerait l'exonération de TPS ou de TVH pour les services d'orthophonie et ajouterait les services de travailleurs sociaux à la liste des services exonérés de TPS ou de TVH, et ce, en conformité avec les critères de la politique d'inclusion d'un service donné à la liste d'exonération de la TPS/TVH dans toutes les provinces.

He drew the quite obvious connection between increasing poverty in certain areas and the use of various services, especially social services, speech language pathology services, and certain other ones.
Il a fait un lien assez évident entre l'augmentation de la pauvreté dans certains milieux et l'utilisation de services, notamment les services sociaux, les services d'orthophonie et même d'autres services.

It should be recognized that waiting may not be an option in the case of physiotherapy and speech-language pathology services, and people should not have to pay taxes on top of the cost of professional services.
En reconnaissant qu'en physiothérapie ou en orthophonie, il arrive qu'on ne puisse pas attendre, on ne doit pas en plus taxer les services professionnels que l'on paye.

Concerning health measures, the first category under the goods and services tax, the government is amending the act so that speech-language pathology services will now be tax exempted.
En ce qui concerne les mesures touchant la santé, première catégorie dans le cas de la taxe sur les produits et services, le gouvernement modifie la loi afin que, dorénavant, les services d'orthophonie soient effectivement détaxés.

Clearly, speech language pathology services should fall under the act of GST-HST exempt health care services.
Il est clair que les services d'orthophonie doivent faire partie des services de santé exonérés de TPS-TVH.

In countries where the health care system calls directly on specialists to cope with genetic diseases, the machinery for dealing with such diseases has developed in a more piecemeal way, and laboratory services have sprung up alongside various university departments and general pathology and biochemistry units.
Dans les pays dont le système de soins de santé confie la gestion des pathologies génétiques directement à des spécialistes, la gestion des maladies génétiques a connu une évolution plus dispersée et les services de laboratoire se sont développés aux côtés des différents départements universitaires ainsi que des services de pathologie générale et de biochimie.