Traduction de «patient-centred counselling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

patient-centered counseling | patient-focussed counselling | client-centred counselling | patient-centred counselling
conseil axé sur le patient

counsel clients on family problems | counsel patient on family affairs | counsel patient on family concerns | counsel patients on family concerns
conseiller des patients sur les problèmes familiaux

inform patients about fertility treatments | inform patients on fertility treatment options and side effects | counsel patient on fertlity treatments | counsel patients on fertility treatments
conseiller des patients sur les traitements des troubles de la fertilité

guidance centre [ guidance center | counselling centre | counseling center ]
centre d'orientation [ clinique d'orientation ]

A rare pancreatobiliary disease characterised by marked duct-centred lymphoid follicular inflammation that develops in both biliary and pancreatic ductal systems, mainly affecting the hilar bile ducts and the pancreatic head. Patients present with ja
pancréatite et cholangite folliculaire

In Patient Satisfaction Survey (NDMC) [ National Defence Medical Centre - Patient Questionnaire ]
Sondage sur la satisfaction des patients hospitalisés au CMDN [ Centre médical de la Défense nationale - Questionnaire à l'intention des patients ]

holistic care [ patient-centred care | patient-centered care ]
soins holistiques [ soins axés sur le patient | soins centrés sur le patient ]

out-patient unit (1) | out-patient facility (2) | outpatient centre (3)
institution ambulatoire (1) | service ambulatoire (2) | consultation ambulatoire (3)

youth counselling centre
centre d'orientation pour la jeunesse

Patient counseling
counseling auprès du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, we provide mental health services through counseling and the wellness centre, and also palliative care in caring for the many patients with terminal illnesses who become members.
De plus, nous fournissons des services en santé mentale au moyen de séances de counseling et du centre de bien-être, ainsi que des soins palliatifs destinés à nos nombreux patients qui souffrent de maladies terminales et qui ont adhéré à notre club.

I wish Canada had such a centre to study and to focus on the role and the importance of psychological counselling in the care of any patient.
Je souhaiterais que le Canada ait un centre de ce genre pour étudier de très près le rôle et l'importance du counselling psychologique dans le traitement des patients.