Vertaling van "pato " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 19 October 1977 on Patents for Inventions | Patents Ordinance [ PatO ]
Ordonnance du 19 octobre 1977 relative aux brevets d'invention | Ordonnance sur les brevets [ OBI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Pato Rodríguez family were re-routed to Porto (Portugal) and, from there, had to take a taxi to Vigo, where they lived.
La famille Pato Rodríguez a été réacheminée vers Porto (Portugal) et, de là, a dû prendre un taxi vers la ville de Vigo, où ils résident.

The Pato Rodríguez family, the López Sousa family and Mr Rodrigo Manuel Puga Luiero were booked on an Air France flight from Paris (France) to Vigo (Spain) on 25 September 2008.
Les familles Pato Rodríguez, et López Sousa ainsi que M. Rodrigo Manuel Puga Lueiro étaient enregistrés sur un vol Air France au départ de Paris (France) et à destination de Vigo (Espagne) le 25 septembre 2008.

The Pato Rodríguez family, the López Sousa family, and Mr. Rodrigo Manuel Puga Lueiro were all booked on an Air France flight from Paris to Vigo on 25 September 2008.
La famille Pato Rodríguez, la famille López Sousa et M. Rodrigo Manuel Puga Lueiro étaient enregistrés sur un vol Air France au départ de Paris (France) et à destination de Vigo (Espagne) le 25 septembre 2008.

The Pato Rodríguez family were rerouted to Oporto and had to take a taxi from there to their home city of Vigo.
La famille Pato Rodríguez a été réacheminée vers Porto (Portugal) et, de là, a dû prendre un taxi vers la ville de Vigo, où ils résident.

The seven passengers in question brought a legal action for €250 each in respect of the cancellation of the flight. Furthermore, the Pato Rodríguez family claims €170 to cover the cost of the transfer by taxi and €650 per person as compensation for non-material damage.
Les sept passagers en cause ont intenté une action en justice visant à obtenir 250 euros chacun à titre d’indemnisation pour l’annulation du vol. En outre, la famille Pato Rodríguez réclame 170 euros pour couvrir les frais de transfert en taxi et 650 euros par personne pour la réparation du préjudice moral.

Continue to address the environmental hot spots at the Sharra solid waste landfill and the Patos-Marinez oil extraction area.
Continuer à traiter les «points noirs» que constituent, sur le plan environnemental, la décharge de déchets solides de Sharra et le champ pétrolifère de Patos-Marinez.

Take action on the environmental hot-spots at Sharra solid waste landfill and the Patos-Marinez oil extraction area.
Prendre des mesures concernant les points de contamination que constituent la décharge de déchets solides de Sharra et le champ pétrolifère de Patos-Marinez.