Traduction de «patrick watson said » (Anglais → Français) :

Patrick Watson, co-host of This Hour has Seven Days said:
Patrick Watson, qui coanimait This Hour has Seven Days, a dit ceci :

In the case, for example, of Patrick Watson, many of us said that at last someone has been appointed to the chairmanship of the CBC board who actually knows what is going on.
Quand Patrick Watson, par exemple, a été nommé président du conseil d'administration de CBC/Radio-Canada, nous avons été nombreux à dire qu'on avait enfin nommé quelqu'un qui s'y connaissait.

The former chairman of the CBC, Patrick Watson, said it far better than I can when he addressed the Paul Nitze Centre of Advanced Studies at John Hopkins University in Maryland in
L'ancien président du conseil d'administration de la Société Radio-Canada, Patrick Watson, a beaucoup mieux exprimé la situation que je ne saurais le faire, lorsqu'il s'est adressé au Centre Paul Nitze d'études avancées de l'Université John Hopkins, au Maryland, en 1994.

Patrick Watson, who just resigned as chairman of the Canadian Broadcasting Corporation, said yesterday that advisers of former Prime Minister Brian Mulroney contacted the management of the CBC on several occasions, particularly during the referendum campaign on the Charlottetown accord, to make the content of the news more in line with the government position.
Le président démissionnaire de la Société Radio-Canada, Patrick Watson, a déclaré hier que des conseillers de l'ex-premier ministre, Brian Mulroney, sont intervenus à plusieurs reprises auprès de la direction de Radio-Canada, et en particulier lors du référendum de Charlottetown, pour influencer la programmation du service des nouvelles de la Société dans le sens des positions gouvernementales.

These are examples of stories that will not be popular in — it is not a club — but with the interest that would have us, as Patrick Watson said to you, all shift the big " c" from our job as " citizens" to our job as " consumers" .
Voilà des exemples de sujets qui ne seront pas populaires — ce n'est pas un club — mais qui devraient nous intéresser à une époque où nous devenons tous, comme l'a dit Patrick Watson, des «consommateurs» plutôt que des «citoyens».