Vertaling van "patrol vessels would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offshore patrol vessel [ off shore patrol vessel ]
patrouilleur hauturier [ patrouilleur de haute mer | patrouilleur océanique ]

patrol boat | patrol vessel | PB [Abbr.]
patrouilleur

light patrol vessel [ light patrol boat ]
patrouilleur léger [ bâtiment léger de patrouille ]

seaward defence patrol vessel
patrouilleur de défense côtière | vedette de défense côtière

Atlantic Zonal Patrol Vessel Committee
Comité des patrouilleurs de la zone de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two primary remits of the patrol vessel would be blue water patrols and to act as a magnet, I suspect, for the Coastal Watch Program.
Le navire de patrouille aura deux fonctions principales: il servira aux patrouilles en haute mer et agira comme aimant, je suppose, pour le Programme de surveillance côtière.

It does not take away from your point that a larger version of some coastal patrol vessel would certainly be useful for us.
Cela n'enlève rien à votre argument selon lequel un navire de patrouille côtière de taille plus grande nous serait certainement utile.

Last year, the Prime Minister announced that ice-strengthened patrol vessels would be built, the Rangers expanded, and a deepwater port would be developed at Nanisivik as well.
L'année dernière, le premier ministre a annoncé la construction de navires de patrouille renforcés pour la navigation dans les glaces, le recrutement d'un plus grand nombre de patrouilleurs et la construction d'un port en eaux profondes à Nanisivik.

Presently, there are 400 to 500 people employed at the yard, but contracts for just two Arctic Patrol vessels would bring the yard to full capacity, with 1,000 workers, says Risser.
Actuellement, de 400 à 500 personnes travaillent au chantier, mais, selon Risser, des contrats pour construire seulement deux patrouilleurs artiques permettrait au chantier de fonctionner à pleine capacité, avec 1 000 employés.

If you were to allow unrestricted access to discovery metadata, it would be possible to identify trends in areas that are being surveyed, for example, to provide information about naval patrol routes, allowing anyone who intends to commit terrorist attacks or any other maritime crime to track, intercept or avoid naval vessels.
Si nous devions permettre un accès illimité aux métadonnées de découverte, il serait possible d’identifier des tendances dans des zones étudiées, par exemple, afin de fournir des informations concernant les routes des patrouilles navales, permettant ainsi à toute personne ayant l’intention de commettre des attaques terroristes ou tout autre crime maritime de suivre, d’intercepter ou d’éviter des navires de guerre.

In time, the patrol vessel would approach the fishing boat.
En temps et lieu, le patrouilleur s'approchera du bateau de pêche.