Vertaling van "patron saint these " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

patron saint
saint patron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another of our honourable senators, Senator Joyce Fairbairn, is called by these heroic athletes their " patron saint" .
Une autre de nos collègues, madame le sénateur Joyce Fairbairn, est surnommée leur « sainte patronne » par ces athlètes héroïques.

I should be on safe ground with the Liberals with that reference, but what does one expect from a party whose patron saint these days seems to be Al Gore, a man whose country, when he was Vice-President of the United States, refused to even sign the Kyoto Protocol, much less ratify it or set targets for GHG emissions.
Les libéraux ne devraient rien avoir à redire là-dessus, mais à quoi faut-il s'attendre de la part d'un parti dont le saint patron ces jours- ci semble être Al Gore, un homme dont le pays, lorsqu'il en était le vice-président, a refusé de ratifier le Protocole de Kyoto et d'établir des objectifs de réduction des émissions de GES?