Vertaling van "patronage i have seen since brian mulroney " (Engels → Frans) :

I predict interest of the kind we have not really seen since Brian Mulroney tried to deindex the Canada pension plan.
Je prévois un intérêt comparable à ce que nous avons vu lorsque Brian Mulroney a essayé de désindexer le Régime de pensions du Canada.

I do not think we have been there since Brian Mulroney was Prime Minister.
Je crois que cela n'a pas été le cas depuis que Brian Mulroney était premier ministre.

This is the most crass feather-bedding patronage I have seen since Brian Mulroney bought Lucien Bouchard.
C'est le plus grossier exemple de surprotection et de favoritisme depuis le temps où Brian Mulroney avait acheté Lucien Bouchard .

Since Brian Mulroney's government, the Conservatives have put forward a number of free trade proposals, some of which have been implemented, that are a race to the bottom in many areas but especially on the environment.
Depuis le gouvernement de Brian Mulroney, les conservateurs ont proposé un certain nombre d'accords de libre-échange, dont quelques-uns ont été mis en oeuvre, qui ont entraîné un nivellement par le bas dans bien des domaines, et particulièrement en matière d'environnement.

We have seen the revenue minister's campaign workers lining up for patronage appointments in B.C. Canadians expected as much from Brian Mulroney.
Nous avons vu les membres de l'organisation électorale du ministre du Revenu se mettre en rang pour recevoir une nomination partisane, en Colombie-Britannique.